Chinese Card Identity Explorer

Rakdos Guildmage — 拉铎司公会法师

Explore Rakdos Guildmage in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
2006–2024Chinese history

Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Mana cost: {B/R}{B/R}
Card type: Creature — Zombie Shaman
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

({B/R} can be paid with either {B} or {R}.)
{3}{B}, Discard a card: Target creature gets -2/-2 until end of turn.
{3}{R}: Create a 2/1 red Goblin creature token with haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dissension (DIS) May 5, 2006

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Dissension (DIS) May 5, 2006

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 拉铎司公会法师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

拉铎司公会法师

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

拉铎司公会法师 Dissension (DIS) 2006

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dissension DIS · #145 2006

Not recorded

拉铎司公会法师 生物～灵俑／祭师

Printed text

（{B/R}可用{B}或{R}来支付。）\n{3}{B}，弃一张牌：目标生物得-2/-2直到回合结束。\n{3}{R}：将一个2/1红色，具敏捷异能的精灵衍生物放置进场。在回合结束时将它移出对战。

View printing

Ravnica Remastered RVR · #214 2024

Not recorded

拉铎司公会法师

Printed text

{3}{B}，弃一张牌：目标生物得-2/-2直到回合结束。
{3}{R}：派出一个2/1红色，具敏捷异能的鬼怪衍生生物。在下一个结束步骤开始时将它放逐。

View printing