Chinese Card Identity Explorer

Simic Guildmage — 析米克公会法师

Explore Simic Guildmage in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
2Sets
2006–2024Chinese history

Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Mana cost: {G/U}{G/U}
Card type: Creature — Elf Wizard
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

({G/U} can be paid with either {G} or {U}.)
{1}{G}: Move a +1/+1 counter from target creature onto another target creature with the same controller.
{1}{U}: Attach target Aura attached to a permanent to another permanent with the same controller.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dissension (DIS) May 5, 2006

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Dissension (DIS) May 5, 2006

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 析米克公会法师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

析米克公会法师

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

析米克公会法师 Dissension (DIS) 2006

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dissension DIS · #148 2006

Not recorded

析米克公会法师 生物～地精／法术师

Printed text

（{G/U}可用{G}或{U}来支付。）\n{1}{G}：将一个+1/+1指示物从目标生物移到另一个目标生物上，且两个生物的操控者须相同。\n{1}{U}：将结附在永久物上的目标灵气结附到另一个永久物上，且两个永久物的操控者须相同。

View printing

Ravnica Remastered RVR · #223 2024

Not recorded

析米克公会法师

Printed text

{1}{G}：将一个+1/+1指示物从目标生物移到另一个目标生物上，且两者的操控者须相同。
{1}{U}：将目标贴附在一个永久物上的灵气贴附到另一个永久物上，且两者的操控者须相同。

View printing