Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dowsing Dagger // Lost Vale — 探源匕首 // 未名谷

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dowsing Dagger // Lost Vale en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Ixalan · XLN

Aperçu de la carte

Type de carte
Artifact — Equipment // Land
Rareté actuelle
Rare

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 探源匕首 // 未名谷
ZHS 探源匕首 // 未名谷

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

探源匕首 // 未名谷

Chinois simplifié

探源匕首 // 未名谷

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 探源匕首 // 未名谷 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 探源匕首 // 未名谷 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #235
探源匕首 // 未名谷
Texte imprimé

當探源匕首進戰場時，目標對手派出兩個0/2綠色，具守軍異能的植物衍生生物。
佩帶此武具的生物得+2/+1。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以轉化探源匕首。
佩帶{2}

//

（由探源匕首轉化。）
{T}：加三點任意顏色的單色魔法力到你的魔法力池中。

Voir l’impression
探源匕首 // 未名谷
Texte imprimé

当探源匕首进战场时，目标对手派出两个0/2绿色，具守军异能的植物衍生生物。
佩带此武具的生物得+2/+1。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以转化探源匕首。
佩带{2}

//

（由探源匕首转化。）
{T}：加三点任意颜色的单色法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 探源匕首 // 未名谷 Ixalan (XLN) #235
ZHT 探源匕首 // 未名谷 Ixalan (XLN) #235

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

探源匕首 // 未名谷

Dowsing Dagger // Lost Vale

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
235
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

探源匕首 // 未名谷

Dowsing Dagger // Lost Vale

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
235
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 匕 Quicksilver Dagger 水银匕首 Caractère commun : 探 Dowsing Shaman 探源祭师 Caractère commun : 匕 Silver-Inlaid Dagger 嵌银匕首 Caractère commun : 匕 Dagger of the Worthy 豪英匕首 Caractère commun : 匕 Whispersteel Dagger 幽钢匕首 Caractère commun : 匕 Spare Dagger 备用匕首 Caractère commun : 探 Discover the Impossible 探索未然 Caractère commun : 匕 Quick-Draw Dagger 快手匕首 Caractère commun : 匕 Sting, the Glinting Dagger 闪亮匕首刺叮 Caractère commun : 探 Dowsing Device // Geode Grotto 探源装置 // 晶岩石室 Caractère commun : 源 Lifetap 生命泉源 Caractère commun : 探 Seeker 探索者

Plus de cartes en chinois de ce set

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘