Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Delina, Wild Mage — 狂野法师德莉娜 / 狂野法師德莉娜

Existe dans les deux écritures

Découvrez Delina, Wild Mage en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Elf Shaman
Force / endurance
3 / 2
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Wisnu Tan, Justine Mara Andersen

Texte Oracle

Whenever Delina attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this token."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 狂野法師德莉娜
ZHS 狂野法师德莉娜

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

狂野法師德莉娜

Chinois simplifié

狂野法师德莉娜

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 狂野法師德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 狂野法师德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #138
狂野法師德莉娜
Texte imprimé

每當狂野法師德莉娜攻擊時，選擇目標由你操控的生物，然後擲一顆d20。
1～14 | 派出一個為該生物之複製品的衍生物，其為橫置且正進行攻擊，但它不是傳奇，且具有「在戰鬥結束時，放逐此生物。」
15～20 | 派出一個上述衍生物。再擲一次。

Voir l’impression
狂野法师德莉娜
Texte imprimé

每当狂野法师德莉娜攻击时，选择目标由你操控的生物，然后掷一颗d20。
1～14 | 派出一个为该生物之复制品的衍生物，其为横置且正进行攻击，但它不是传奇，且具有「在战斗结束时，放逐此生物。」
15～20 | 派出一个上述衍生物。再掷一次。

Voir l’impression
Adventures in the Forgotten Realms AFR · #317
狂野法師德莉娜
Texte imprimé

每當狂野法師德莉娜攻擊時，選擇目標由你操控的生物，然後擲一顆d20。
1～14 | 派出一個為該生物之複製品的衍生物，其為橫置且正進行攻擊，但它不是傳奇，且具有「在戰鬥結束時，放逐此生物。」
15～20 | 派出一個上述衍生物。再擲一次。

Voir l’impression
狂野法师德莉娜
Texte imprimé

每当狂野法师德莉娜攻击时，选择目标由你操控的生物，然后掷一颗d20。
1～14 | 派出一个为该生物之复制品的衍生物，其为横置且正进行攻击，但它不是传奇，且具有「在战斗结束时，放逐此生物。」
15～20 | 派出一个上述衍生物。再掷一次。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 狂野法师德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #138
ZHT 狂野法師德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #138
ZHS 狂野法师德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #317
ZHT 狂野法師德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #317

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

狂野法师德莉娜

Delina, Wild Mage

Numéro de collection
317
Rareté
Rare
Artiste
Justine Mara Andersen
Sortie

Chinois traditionnel

狂野法師德莉娜

Delina, Wild Mage

Numéro de collection
317
Rareté
Rare
Artiste
Justine Mara Andersen
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 娜 Liliana, Death Mage 死亡法師莉蓮娜 Caractère commun : 师 Neera, Wild Mage 狂野法師妮拉 Caractère commun : 师 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Caractère commun : 师 Wild Beastmaster 狂野驯兽师 Caractère commun : 师 Staff of the Wild Magus 原野法師杖 Caractère commun : 娜 Liliana, Heretical Healer // Liliana, Defiant Necromancer 異端治療師莉蓮娜 // 無畏死靈術士莉蓮娜 Caractère commun : 师 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計 Caractère commun : 娜 Liliana, Death Wielder 召亡大師莉蓮娜 Caractère commun : 娜 Naru Meha, Master Wizard 魔法大師娜魯梅哈 Caractère commun : 娜 Liliana's Scrounger 莉蓮娜的搜刮師 Caractère commun : 师 Tazeem Roilmage 塔晋狂搅法师 Caractère commun : 娜 Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师