Explorador da identidade das cartas chinesas

Delina, Wild Mage — 狂野法师德莉娜 / 狂野法師德莉娜

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Delina, Wild Mage em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2021Histórico em chinês
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Visão geral da carta

Custo de mana
{3}{R}
Tipo de carta
Legendary Creature — Elf Shaman
Poder / resistência
3 / 2
Última raridade
Rara
Artistas
Wisnu Tan, Justine Mara Andersen

Texto do Oracle

Whenever Delina attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this token."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês tradicional Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Primeira impressão em chinês simplificado Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 狂野法師德莉娜
ZHS 狂野法师德莉娜

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

狂野法師德莉娜

Chinês simplificado

狂野法师德莉娜

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 狂野法師德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 狂野法师德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #138
狂野法師德莉娜
Texto impresso

每當狂野法師德莉娜攻擊時，選擇目標由你操控的生物，然後擲一顆d20。
1～14 | 派出一個為該生物之複製品的衍生物，其為橫置且正進行攻擊，但它不是傳奇，且具有「在戰鬥結束時，放逐此生物。」
15～20 | 派出一個上述衍生物。再擲一次。

Ver impressão
狂野法师德莉娜
Texto impresso

每当狂野法师德莉娜攻击时，选择目标由你操控的生物，然后掷一颗d20。
1～14 | 派出一个为该生物之复制品的衍生物，其为横置且正进行攻击，但它不是传奇，且具有「在战斗结束时，放逐此生物。」
15～20 | 派出一个上述衍生物。再掷一次。

Ver impressão
Adventures in the Forgotten Realms AFR · #317
狂野法師德莉娜
Texto impresso

每當狂野法師德莉娜攻擊時，選擇目標由你操控的生物，然後擲一顆d20。
1～14 | 派出一個為該生物之複製品的衍生物，其為橫置且正進行攻擊，但它不是傳奇，且具有「在戰鬥結束時，放逐此生物。」
15～20 | 派出一個上述衍生物。再擲一次。

Ver impressão
狂野法师德莉娜
Texto impresso

每当狂野法师德莉娜攻击时，选择目标由你操控的生物，然后掷一颗d20。
1～14 | 派出一个为该生物之复制品的衍生物，其为横置且正进行攻击，但它不是传奇，且具有「在战斗结束时，放逐此生物。」
15～20 | 派出一个上述衍生物。再掷一次。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 狂野法师德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #138
ZHT 狂野法師德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #138
ZHS 狂野法师德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #317
ZHT 狂野法師德莉娜 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #317

Edições com esta carta em chinês

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

狂野法师德莉娜

Delina, Wild Mage

Número de colecionador
138
Raridade
Rare
Artista
Wisnu Tan
Lançamento

Chinês tradicional

狂野法師德莉娜

Delina, Wild Mage

Número de colecionador
138
Raridade
Rare
Artista
Wisnu Tan
Lançamento

Chinês simplificado

狂野法师德莉娜

Delina, Wild Mage

Número de colecionador
317
Raridade
Rare
Artista
Justine Mara Andersen
Lançamento

Chinês tradicional

狂野法師德莉娜

Delina, Wild Mage

Número de colecionador
317
Raridade
Rare
Artista
Justine Mara Andersen
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 娜 Liliana, Death Mage 死亡法師莉蓮娜 Caráter partilhado: 师 Neera, Wild Mage 狂野法師妮拉 Caráter partilhado: 师 Jaya Ballard, Task Mage 特務巫師雅亞巴拉德 Caráter partilhado: 师 Wild Beastmaster 狂野驯兽师 Caráter partilhado: 师 Staff of the Wild Magus 原野法師杖 Caráter partilhado: 娜 Liliana, Heretical Healer // Liliana, Defiant Necromancer 異端治療師莉蓮娜 // 無畏死靈術士莉蓮娜 Caráter partilhado: 师 Roilmage's Trick 狂攪法師的巧計 Caráter partilhado: 娜 Liliana, Death Wielder 召亡大師莉蓮娜 Caráter partilhado: 娜 Naru Meha, Master Wizard 魔法大師娜魯梅哈 Caráter partilhado: 娜 Liliana's Scrounger 莉蓮娜的搜刮師 Caráter partilhado: 师 Tazeem Roilmage 塔晋狂搅法师 Caráter partilhado: 娜 Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜

Mais cartas em chinês desta coleção

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师