Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Crushing Canopy — 树冠压袭 / 樹冠壓襲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Crushing Canopy en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Svetlin Velinov

Texte Oracle

Choose one —
• Destroy target creature with flying.
• Destroy target enchantment.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ixalan (XLN)
Première impression en chinois traditionnel Ixalan (XLN)
Première impression en chinois simplifié Ixalan (XLN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 樹冠壓襲
ZHS 树冠压袭

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

樹冠壓襲

Chinois simplifié

树冠压袭

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 樹冠壓襲 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 树冠压袭 Ixalan (XLN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ixalan XLN · #183
樹冠壓襲
Texte imprimé

選擇一項～
‧消滅目標具飛行異能的生物。
‧消滅目標結界。

Voir l’impression
树冠压袭
Texte imprimé

选择一项～
•消灭目标具飞行异能的生物。
•消灭目标结界。

Voir l’impression
Guilds of Ravnica GRN · #126
樹冠壓襲
Texte imprimé

選擇一項～
•消滅目標具飛行異能的生物。
•消滅目標結界。

Voir l’impression
树冠压袭
Texte imprimé

选择一项～
•消灭目标具飞行异能的生物。
•消灭目标结界。

Voir l’impression
Innistrad: Crimson Vow VOW · #194
樹冠壓襲
Texte imprimé

選擇一項～
‧消滅目標具飛行異能的生物。
‧消滅目標結界。

Voir l’impression
树冠压袭
Texte imprimé

选择一项～
•消灭目标具飞行异能的生物。
•消灭目标结界。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 树冠压袭 Ixalan (XLN) #183
ZHT 樹冠壓襲 Ixalan (XLN) #183
ZHS 树冠压袭 Guilds of Ravnica (GRN) #126
ZHT 樹冠壓襲 Guilds of Ravnica (GRN) #126
ZHS 树冠压袭 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #194
ZHT 樹冠壓襲 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #194

Éditions contenant cette carte en chinois

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

树冠压袭

Crushing Canopy

Numéro de collection
194
Rareté
Common
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois traditionnel

樹冠壓襲

Crushing Canopy

Numéro de collection
194
Rareté
Common
Artiste
Svetlin Velinov
Sortie

Chinois simplifié

树冠压袭

Crushing Canopy

Numéro de collection
126
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

樹冠壓襲

Crushing Canopy

Numéro de collection
126
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

树冠压袭

Crushing Canopy

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
183
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

樹冠壓襲

Crushing Canopy

Extension
Ixalan (XLN)
Numéro de collection
183
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 压 Overcome 壓襲 Caractère commun : 冠 Leafcrown Dryad 葉冠樹靈 Caractère commun : 冠 Canopy Stalker 樹冠伏貓 Caractère commun : 树 Forest 樹林 Caractère commun : 袭 Relentless Assault 無情的突襲 Caractère commun : 压 Voltaic Key 電壓鑰匙 Caractère commun : 树 Sterling Grove 银光树丛 Caractère commun : 树 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Caractère commun : 袭 Windswept Heath 风袭荒地 Caractère commun : 压 Overwhelm 壓服 Caractère commun : 树 Vitu-Ghazi, the City-Tree 樹都維圖加基 Caractère commun : 树 Snow-Covered Forest 覆雪樹林

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂