Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Cosmic Rebirth — 寰宇新生

Découvrez Cosmic Rebirth en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2023Historique chinois
March of the Machine: The Aftermath · MAT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{G}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Choose target permanent card in your graveyard. If it has mana value 3 or less, you may put it onto the battlefield. If you don't put it onto the battlefield, put it into your hand.
You gain 3 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 寰宇新生

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

寰宇新生

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

March of the Machine: The Aftermath MAT · #28
Non renseigné
寰宇新生
Texte imprimé

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

Voir l’impression
March of the Machine: The Aftermath MAT · #78
Non renseigné
寰宇新生
Texte imprimé

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

Voir l’impression
March of the Machine: The Aftermath MAT · #128
Non renseigné
寰宇新生
Texte imprimé

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

Voir l’impression
March of the Machine: The Aftermath MAT · #208
Non renseigné
寰宇新生
Texte imprimé

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #28
ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #78
ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #128
ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #208

Éditions contenant cette carte en chinois

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 宇 Shepherd of the Cosmos 寰宇牧生使 Caractère commun : 新 Reborn Hope 新生希望 Caractère commun : 新 Sarkhan Unbroken 重获新生的萨坎 Caractère commun : 新 Verdant Crescendo 新绿渐生 Caractère commun : 新 Seeds of Renewal 新生萌芽 Caractère commun : 新 Verdant Rebirth 新绿重生 Caractère commun : 新 Regrowth 再生新芽 Caractère commun : 新 Grow from the Ashes 死灰新生 Caractère commun : 宇 Heavenly Qilin 寰宇麒麟 Caractère commun : 新 Sprouting Renewal 芽生新機 Caractère commun : 新 Regenesis 再获新生 Caractère commun : 新 Niv-Mizzet Reborn 新生尼米捷

Plus de cartes en chinois de ce set

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑