Explorador da identidade das cartas chinesas

Cosmic Rebirth — 寰宇新生

Explore Cosmic Rebirth em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 0ZHTChinês tradicional
  • 4ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 2023Histórico em chinês
March of the Machine: The Aftermath · MAT

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{G}{W}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Choose target permanent card in your graveyard. If it has mana value 3 or less, you may put it onto the battlefield. If you don't put it onto the battlefield, put it into your hand.
You gain 3 life.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Primeira impressão em chinês tradicional Não registado
Primeira impressão em chinês simplificado March of the Machine: The Aftermath (MAT)
Cobertura linguística Apenas chinês simplificado 0 edição(ões) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 寰宇新生

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

Não foi registado nenhum nome impresso em chinês tradicional.

Chinês simplificado

寰宇新生

Histórico de nomes em chinês tradicional

Não foi registado qualquer histórico de nomes impressos para este script.

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

March of the Machine: The Aftermath MAT · #28
Não registado
寰宇新生
Texto impresso

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

Ver impressão
March of the Machine: The Aftermath MAT · #78
Não registado
寰宇新生
Texto impresso

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

Ver impressão
March of the Machine: The Aftermath MAT · #128
Não registado
寰宇新生
Texto impresso

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

Ver impressão
March of the Machine: The Aftermath MAT · #208
Não registado
寰宇新生
Texto impresso

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #28
ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #78
ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #128
ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #208

Edições com esta carta em chinês

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 宇 Shepherd of the Cosmos 寰宇牧生使 Caráter partilhado: 新 Reborn Hope 新生希望 Caráter partilhado: 新 Sarkhan Unbroken 重获新生的萨坎 Caráter partilhado: 新 Verdant Crescendo 新绿渐生 Caráter partilhado: 新 Seeds of Renewal 新生萌芽 Caráter partilhado: 新 Verdant Rebirth 新绿重生 Caráter partilhado: 新 Regrowth 再生新芽 Caráter partilhado: 新 Grow from the Ashes 死灰新生 Caráter partilhado: 宇 Heavenly Qilin 寰宇麒麟 Caráter partilhado: 新 Sprouting Renewal 芽生新機 Caráter partilhado: 新 Regenesis 再获新生 Caráter partilhado: 新 Niv-Mizzet Reborn 新生尼米捷

Mais cartas em chinês desta coleção

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑