中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Cosmic Rebirth — 寰宇新生

Cosmic Rebirth の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 0ZHT繁体字中国語
  • 4ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 2023中国語版の沿革
March of the Machine: The Aftermath · MAT

カード概要

マナコスト
{1}{G}{W}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
アンコモン

オラクルテキスト

Choose target permanent card in your graveyard. If it has mana value 3 or less, you may put it onto the battlefield. If you don't put it onto the battlefield, put it into your hand.
You gain 3 life.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 March of the Machine: The Aftermath (MAT)
繁体字中国語での初印刷 未記録
簡体字中国語での初印刷 March of the Machine: The Aftermath (MAT)
言語対応範囲 簡体字中国語のみ 0個の二言語セット
ZHT —
ZHS 寰宇新生

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

寰宇新生

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

March of the Machine: The Aftermath MAT · #28
未記録
寰宇新生
印刷されたテキスト

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

印刷版を表示
March of the Machine: The Aftermath MAT · #78
未記録
寰宇新生
印刷されたテキスト

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

印刷版を表示
March of the Machine: The Aftermath MAT · #128
未記録
寰宇新生
印刷されたテキスト

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

印刷版を表示
March of the Machine: The Aftermath MAT · #208
未記録
寰宇新生
印刷されたテキスト

选择目标在你坟墓场中的永久物牌。如果它的法术力值等于或小于3，则你可以将它放进战场。如果你未将它放进战场，则将它置于你手上。
你获得3点生命。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #28
ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #78
ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #128
ZHS 寰宇新生 March of the Machine: The Aftermath (MAT) #208

このカードを中国語で収録しているセット

March of the Machine: The Aftermath MAT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：宇 Shepherd of the Cosmos 寰宇牧生使 共通する文字：新 Reborn Hope 新生希望 共通する文字：新 Sarkhan Unbroken 重获新生的萨坎 共通する文字：新 Verdant Crescendo 新绿渐生 共通する文字：新 Seeds of Renewal 新生萌芽 共通する文字：新 Verdant Rebirth 新绿重生 共通する文字：新 Regrowth 再生新芽 共通する文字：新 Grow from the Ashes 死灰新生 共通する文字：宇 Heavenly Qilin 寰宇麒麟 共通する文字：新 Sprouting Renewal 芽生新機 共通する文字：新 Regenesis 再获新生 共通する文字：新 Niv-Mizzet Reborn 新生尼米捷

このセットの他の中国語版カード

Coppercoat Vanguard 紫铜军先锋 Deification 奉若神明 Harnessed Snubhorn 佩挽短角龙 Metropolis Reformer 都会变革使 Spark Rupture 火花破裂 Tazri, Stalwart Survivor 坚念余生者塔兹莉 Filter Out 过滤洁净 Tolarian Contempt 陶拉里亚式轻蔑