Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Copperline Gorge — 铜索峡谷 / 銅索峽谷

Existe dans les deux écritures

Découvrez Copperline Gorge en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2010–2023Historique chinois
Phyrexia: All Will Be One · ONE

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Chris Ostrowski

Texte Oracle

This land enters tapped unless you control two or fewer other lands.
{T}: Add {R} or {G}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 銅索峽谷
ZHS 铜索峡谷

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

銅索峽谷

Chinois simplifié

铜索峡谷

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 銅索峽谷 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 铜索峡谷 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #225
銅索峽谷
Texte imprimé

除非由你操控的其他地數量為兩個或更少，否則銅索峽谷須橫置進戰場。
{T}：加{R}或{G}到你的魔法力池中。

Voir l’impression
铜索峡谷 地
Texte imprimé

除非由你操控的其他地数量为两个或更少，否则铜索峡谷须横置进战场。\n{T}：加{R}或{G}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Zendikar Rising Expeditions ZNE · #14
銅索峽谷
Texte imprimé

除非由你操控的其他地數量為兩個或更少，否則銅索峽谷須橫置進戰場。
{T}：加{R}或{G}。

Voir l’impression
铜索峡谷
Texte imprimé

除非由你操控的其他地数量为两个或更少，否则铜索峡谷须横置进战场。
{T}：加{R}或{G}。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 铜索峡谷 Scars of Mirrodin (SOM) #225
ZHT 銅索峽谷 Scars of Mirrodin (SOM) #225
ZHS 铜索峡谷 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #14
ZHT 銅索峽谷 Zendikar Rising Expeditions (ZNE) #14
ZHS 铜索峡谷 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #249
ZHS 铜索峡谷 Phyrexia: All Will Be One (ONE) #371

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Expeditions ZNE ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Phyrexia: All Will Be One ONE ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

铜索峡谷

Copperline Gorge

Numéro de collection
249
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

铜索峡谷

Copperline Gorge

Numéro de collection
371
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

铜索峡谷

Copperline Gorge

Numéro de collection
14
Rareté
Mythic
Artiste
Chris Ostrowski
Sortie

Chinois traditionnel

銅索峽谷

Copperline Gorge

Numéro de collection
14
Rareté
Mythic
Artiste
Chris Ostrowski
Sortie

Chinois simplifié

铜索峡谷

Copperline Gorge

Numéro de collection
225
Rareté
Rare
Sortie

地

Chinois traditionnel

銅索峽谷

Copperline Gorge

Numéro de collection
225
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 峡 Canyon Minotaur 峽谷牛頭怪 Caractère commun : 索 Wall of Tanglecord 铬铜索墙 Caractère commun : 峡 Canyon Lurkers 峽谷潛伏客 Caractère commun : 峡 Valley Dasher 峽谷迅擊兵 Caractère commun : 峡 Blighted Gorge 枯萎峽谷 Caractère commun : 峡 Timber Gorge 林場峽谷 Caractère commun : 峡 Canyon Slough 峽谷腐沼 Caractère commun : 峡 Sunbaked Canyon 日灼峽谷 Caractère commun : 峡 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Caractère commun : 峡 Griffin Canyon 狮鹫峡谷 Caractère commun : 峡 Shivan Gorge 西瓦峡谷 Caractère commun : 銅 Brass Herald 黄铜传令使

Plus de cartes en chinois de ce set

Against All Odds 绝处逢生 Annex Sentry 别馆哨戒僧 Apostle of Invasion 移行使徒 Basilica Shepherd 宗堂牧者 Bladed Ambassador 利刃大使 Charge of the Mites 虫械冲锋 Compleat Devotion 完化奉献 Crawling Chorus 匍行唱团