Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Timber Gorge — 林场峡谷 / 林場峽谷

Existe dans les deux écritures

Découvrez Timber Gorge en chinois à travers 9 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 9Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 5ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2018Historique chinois
Core Set 2019 · M19

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {R} or {G}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois traditionnel Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois simplifié Oath of the Gatewatch (OGW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 林場峽谷
ZHS 林场峡谷

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

林場峽谷

Chinois simplifié

林场峡谷

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 林場峽谷 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 林场峡谷 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Oath of the Gatewatch OGW · #179
林場峽谷
Texte imprimé

林場峽谷須橫置進戰場。
{T}：加{R}或{G}到你的魔法力池中。

Voir l’impression
林场峡谷
Texte imprimé

林场峡谷须横置进战场。
{T}：加{R}或{G}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Amonkhet AKH · #285
林場峽谷
Texte imprimé

林場峽谷須橫置進戰場。
{T}：加{R}或{G}到你的魔法力池中。

Voir l’impression
林场峡谷
Texte imprimé

林场峡谷须横置进战场。
{T}：加{R}或{G}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Dominaria DOM · #279
林場峽谷
Texte imprimé

林場峽谷須橫置進戰場。
{T} ：加{R}或{G}。

Voir l’impression
林场峡谷
Texte imprimé

林场峡谷须横置进战场。
{T}：加{R}或{G}。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 林场峡谷 Oath of the Gatewatch (OGW) #179
ZHT 林場峽谷 Oath of the Gatewatch (OGW) #179
ZHS 林场峡谷 Amonkhet (AKH) #285
ZHT 林場峽谷 Amonkhet (AKH) #285
ZHS 林场峡谷 Dominaria (DOM) #279
ZHT 林場峽谷 Dominaria (DOM) #279
ZHS 林场峡谷 Global Series Jiang Yanggu & Mu Yanling (GS1) #38
ZHS 林场峡谷 Core Set 2019 (M19) #258
ZHT 林場峽谷 Core Set 2019 (M19) #258

Éditions contenant cette carte en chinois

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria DOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Global Series Jiang Yanggu & Mu Yanling GS1 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

林场峡谷

Timber Gorge

Numéro de collection
258
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

林場峽谷

Timber Gorge

Numéro de collection
258
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

林场峡谷

Timber Gorge

Numéro de collection
279
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

林場峽谷

Timber Gorge

Numéro de collection
279
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

林场峡谷

Timber Gorge

Numéro de collection
285
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

林場峽谷

Timber Gorge

Numéro de collection
285
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

林场峡谷

Timber Gorge

Numéro de collection
179
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

林場峽谷

Timber Gorge

Numéro de collection
179
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 峡 Canyon Minotaur 峽谷牛頭怪 Caractère commun : 峡 Copperline Gorge 铜索峡谷 Caractère commun : 峡 Canyon Lurkers 峽谷潛伏客 Caractère commun : 峡 Valley Dasher 峽谷迅擊兵 Caractère commun : 峡 Blighted Gorge 枯萎峽谷 Caractère commun : 峡 Canyon Slough 峽谷腐沼 Caractère commun : 峡 Sunbaked Canyon 日灼峽谷 Caractère commun : 峡 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Caractère commun : 峡 Woodland Chasm 林地冰峽 Caractère commun : 峡 Griffin Canyon 狮鹫峡谷 Caractère commun : 场 Hollow Trees 空心木林场 Caractère commun : 峡 Shivan Gorge 西瓦峡谷

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Heavens 天國庇佑 Aethershield Artificer 乙太盾神器師 Ajani, Adversary of Tyrants 抗暴阿耶尼 Ajani's Last Stand 阿耶尼奮絕抗擊 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Ajani's Welcome 阿耶尼相迎 Angel of the Dawn 黎明天使 Cavalry Drillmaster 骑兵教官