Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sunbaked Canyon — 日灼峡谷 / 日灼峽谷

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sunbaked Canyon en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2024Historique chinois
Assassin's Creed · ACR

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{T}, Pay 1 life: Add {R} or {W}.
{1}, {T}, Sacrifice this land: Draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 日灼峽谷
ZHS 日灼峡谷

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

日灼峽谷

Chinois simplifié

日灼峡谷

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 日灼峽谷 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 日灼峡谷 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #247
日灼峽谷
Texte imprimé

{T}，支付1點生命：加{R}或{W}。
{1}，{T}，犧牲日灼峽谷：抽一張牌。

Voir l’impression
日灼峡谷
Texte imprimé

{T}，支付1点生命：加{R}或{W}。
{1}，{T}，牺牲日灼峡谷：抓一张牌。

Voir l’impression
Assassin's Creed ACR · #111
Non renseigné
日灼峡谷
Texte imprimé

{T}，支付1点生命：加{R}或{W}。
{1}，{T}，牺牲日灼峡谷：抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 日灼峡谷 Modern Horizons (MH1) #247
ZHT 日灼峽谷 Modern Horizons (MH1) #247
ZHS 日灼峡谷 Assassin's Creed (ACR) #111

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Assassin's Creed ACR ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

日灼峡谷

Sunbaked Canyon

Numéro de collection
111
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

日灼峡谷

Sunbaked Canyon

Numéro de collection
247
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

日灼峽谷

Sunbaked Canyon

Numéro de collection
247
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 峡 Canyon Minotaur 峽谷牛頭怪 Caractère commun : 峡 Copperline Gorge 铜索峡谷 Caractère commun : 峡 Canyon Lurkers 峽谷潛伏客 Caractère commun : 峡 Valley Dasher 峽谷迅擊兵 Caractère commun : 峡 Blighted Gorge 枯萎峽谷 Caractère commun : 峡 Timber Gorge 林場峽谷 Caractère commun : 峡 Canyon Slough 峽谷腐沼 Caractère commun : 峡 Canyon Jerboa 峽谷跳鼠 Caractère commun : 峡 Griffin Canyon 狮鹫峡谷 Caractère commun : 峡 Shivan Gorge 西瓦峡谷 Caractère commun : 峡 Canyon Wildcat 峡谷野猫 Caractère commun : 峡 Chasm Drake 深峽龍獸

Plus de cartes en chinois de ce set

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努