Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Convolute — 回旋 / 迴旋

Existe dans les deux écritures

Découvrez Convolute en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2005–2020Historique chinois
Ikoria: Lair of Behemoths · IKO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Jason Rainville

Texte Oracle

Counter target spell unless its controller pays {4}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica: City of Guilds (RAV)
Première impression en chinois traditionnel Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois simplifié Ravnica: City of Guilds (RAV)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 迴旋
ZHS 回旋

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

迴旋

Chinois simplifié

回旋

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 迴旋 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 回旋 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 回旋 Ravnica: City of Guilds (RAV) #41
ZHS 回旋 Eldritch Moon (EMN) #53
ZHT 迴旋 Eldritch Moon (EMN) #53
ZHS 回旋 Core Set 2020 (M20) #55
ZHT 迴旋 Core Set 2020 (M20) #55
ZHS 回旋 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #45
ZHT 迴旋 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #45

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

回旋

Convolute

Numéro de collection
45
Rareté
Common
Artiste
Jason Rainville
Sortie

Chinois traditionnel

迴旋

Convolute

Numéro de collection
45
Rareté
Common
Artiste
Jason Rainville
Sortie

Chinois simplifié

回旋

Convolute

Numéro de collection
55
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

迴旋

Convolute

Numéro de collection
55
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

回旋

Convolute

Numéro de collection
53
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

迴旋

Convolute

Numéro de collection
53
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

回旋

Convolute

Numéro de collection
41
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 回 Nature's Spiral 自然迴旋 Caractère commun : 回 Gyre Sage 迴旋智者 Caractère commun : 回 Waterwhirl 迴旋急流 Caractère commun : 回 Swirling Torrent 迴旋激流 Caractère commun : 回 Haunting Echoes 迴聲縈繞 Caractère commun : 回 Swirling Sandstorm 回旋沙暴 Caractère commun : 回 Curse of Echoes 迴響詛咒 Caractère commun : 回 Echoes of the Kin Tree 族樹迴響 Caractère commun : 回 Circuitous Route 迂迴路線 Caractère commun : 回 Repeated Reverberation 再三迴響 Caractère commun : 回 Jeska, Thrice Reborn 三生轮回洁丝卡 Caractère commun : 回 Augmenter Pugilist // Echoing Equation 增威拳手 // 迴波算式

Plus de cartes en chinois de ce set

Adaptive Shimmerer 適境爍光蟲 Farfinder 识途灵狐 Mysterious Egg 玄奇蛋 Blade Banish 劍光封喉 Checkpoint Officer 關卡長官 Coordinated Charge 協同衝鋒 Cubwarden 護崽慈獅 Daysquad Marshal 晝班隊元帥