Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Coat of Arms — 武装外衣

Existe dans les deux écritures

Découvrez Coat of Arms en chinois à travers 9 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

9Total des impressions chinoises
3ZHTChinois traditionnel
6ZHSChinois simplifié
7Extensions
2Éditions dans les deux écritures
1998–2023Historique chinois

The Lost Caverns of Ixalan Commander · LCC

Aperçu de la carte

Coût en mana: {5}
Type de carte: Artifact
Rareté actuelle: Rare

Texte Oracle

Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Goblin Warriors and a Goblin Shaman are on the battlefield, each gets +2/+2.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Exodus (EXO) juin 15, 1998

Première impression en chinois traditionnel Exodus (EXO) juin 15, 1998

Première impression en chinois simplifié Seventh Edition (7ED) avril 11, 2001

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)

ZHT 武装外衣

ZHS 武装外衣

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

武装外衣

Chinois simplifié

武装外衣

Historique des noms en chinois traditionnel

武装外衣 Exodus (EXO) 1998

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

武装外衣 Seventh Edition (7ED) 2001

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 6 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Exodus EXO · #131 1998

武装外衣 神器

Texte imprimé

每有一个同样生物种类的其他生物在场，则该生物获得 +1/+1。（例如，若有三个妖精在场上，则每个妖精获得 +2/+2。）

Voir l’impression

Non renseigné

Seventh Edition 7ED · #290 2001

Coat of Arms Voir l’impression

武装外衣 神器

Texte imprimé

对每个生物而言，场上每有一个具共通之生物类别的其他生物，它便得+1/+1。（例如，若有三个精灵在场上，则他们各得+2/+2）

Voir l’impression

Eighth Edition 8ED · #294 2003

Coat of Arms Voir l’impression

武装外衣 神器

Texte imprimé

对每个生物而言，场上每有一个具共通之生物类别的其他生物，它便得+1/+1。（例如，若有三个精灵在场上，则它们各得+2/+2）

Voir l’impression

Ninth Edition 9ED · #291 2005

Non renseigné

武装外衣 神器

Texte imprimé

我们不会往下数。」对每个生物而言，场上每有一个具共通之生物类别的其它生物，它便得+1/+1。（例如，若有三个精灵在场上，则它们各得+2/+2）

Voir l’impression

Tenth Edition 10E · #316 2007

Non renseigné

武装外衣 神器

Texte imprimé

对每个生物而言，场上每有一个具共通之生物类别的其它生物，它便得+1/+1。（例如，若场上有一个精灵／战士，一个精灵／斥候，以及一个灵俑／精灵，则它们各得+2/+2。）

Voir l’impression

Magic 2010 M10 · #207 2009

Non renseigné

武装外衣 神器

Texte imprimé

对每个生物而言，战场上每有一个与它具共通之生物类别的其他生物，它便得+1/+1。（例如，若场上有两个鬼怪／战士与一个鬼怪／祭师，则它们各得+2/+2。）

Voir l’impression

The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #108 2023

Non renseigné

武装外衣

Texte imprimé

对每个生物而言，战场上每有一个与它具共通生物类别的其他生物，它便得+1/+1。（举例来说，有两个吸血鬼／僧侣和一个人类／僧侣的话，便会各得+2/+2）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

1998-06-15 ZHT 武装外衣 Exodus (EXO) #131

2001-04-11 ZHS 武装外衣 Seventh Edition (7ED) #290

2001-04-11 ZHT Coat of Arms Seventh Edition (7ED) #290

2003-07-28 ZHS 武装外衣 Eighth Edition (8ED) #294

2003-07-28 ZHT Coat of Arms Eighth Edition (8ED) #294

2005-07-29 ZHS 武装外衣 Ninth Edition (9ED) #291

2007-07-13 ZHS 武装外衣 Tenth Edition (10E) #316

2009-07-17 ZHS 武装外衣 Magic 2010 (M10) #207

2023-11-17 ZHS 武装外衣 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) #108

Éditions contenant cette carte en chinois

Exodus EXO ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

武装外衣

Coat of Arms

Extension: The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)
Numéro de collection: 108
Rareté: Rare
Sortie: novembre 17, 2023

Chinois simplifié

武装外衣

Coat of Arms

Extension: Magic 2010 (M10)
Numéro de collection: 207
Rareté: Rare
Sortie: juillet 17, 2009

神器

Chinois simplifié

武装外衣

Coat of Arms

Extension: Tenth Edition (10E)
Numéro de collection: 316
Rareté: Rare
Sortie: juillet 13, 2007

神器

Chinois simplifié

武装外衣

Coat of Arms

Extension: Ninth Edition (9ED)
Numéro de collection: 291
Rareté: Rare
Sortie: juillet 29, 2005

神器

Chinois simplifié

武装外衣

Coat of Arms

Extension: Eighth Edition (8ED)
Numéro de collection: 294
Rareté: Rare
Sortie: juillet 28, 2003

神器

Chinois traditionnel

Coat of Arms

Extension: Eighth Edition (8ED)
Numéro de collection: 294
Rareté: Rare
Sortie: juillet 28, 2003

Chinois simplifié

武装外衣

Coat of Arms

Extension: Seventh Edition (7ED)
Numéro de collection: 290
Rareté: Rare
Sortie: avril 11, 2001

神器

Chinois traditionnel

Coat of Arms

Extension: Seventh Edition (7ED)
Numéro de collection: 290
Rareté: Rare
Sortie: avril 11, 2001

Chinois traditionnel

武装外衣

Coat of Arms

Extension: Exodus (EXO)
Numéro de collection: 131
Rareté: Rare
Sortie: juin 15, 1998

神器

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.