Explorador da identidade das cartas chinesas

Coat of Arms — 武装外衣

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Coat of Arms em chinês através de 9 impressões de 7 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

9Total de impressões em chinês
3ZHTChinês tradicional
6ZHSChinês simplificado
7Coleções
2Edições nos dois sistemas de escrita
1998–2023Histórico em chinês

The Lost Caverns of Ixalan Commander · LCC

Visão geral da carta

Custo de mana: {5}
Tipo de carta: Artifact
Última raridade: Rara

Texto do Oracle

Each creature gets +1/+1 for each other creature on the battlefield that shares at least one creature type with it. (For example, if two Goblin Warriors and a Goblin Shaman are on the battlefield, each gets +2/+2.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Exodus (EXO) 15 de Junho, 1998

Primeira impressão em chinês tradicional Exodus (EXO) 15 de Junho, 1998

Primeira impressão em chinês simplificado Seventh Edition (7ED) 11 de Abril, 2001

Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 2 edição(ões) bilingue(s)

ZHT 武装外衣

ZHS 武装外衣

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

武装外衣

Chinês simplificado

武装外衣

Histórico de nomes em chinês tradicional

武装外衣 Exodus (EXO) 1998

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

武装外衣 Seventh Edition (7ED) 2001

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 6 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Exodus EXO · #131 1998

武装外衣 神器

Texto impresso

每有一个同样生物种类的其他生物在场，则该生物获得 +1/+1。（例如，若有三个妖精在场上，则每个妖精获得 +2/+2。）

Ver impressão

Não registado

Seventh Edition 7ED · #290 2001

Coat of Arms Ver impressão

武装外衣 神器

Texto impresso

对每个生物而言，场上每有一个具共通之生物类别的其他生物，它便得+1/+1。（例如，若有三个精灵在场上，则他们各得+2/+2）

Ver impressão

Eighth Edition 8ED · #294 2003

Coat of Arms Ver impressão

武装外衣 神器

Texto impresso

对每个生物而言，场上每有一个具共通之生物类别的其他生物，它便得+1/+1。（例如，若有三个精灵在场上，则它们各得+2/+2）

Ver impressão

Ninth Edition 9ED · #291 2005

Não registado

武装外衣 神器

Texto impresso

我们不会往下数。」对每个生物而言，场上每有一个具共通之生物类别的其它生物，它便得+1/+1。（例如，若有三个精灵在场上，则它们各得+2/+2）

Ver impressão

Tenth Edition 10E · #316 2007

Não registado

武装外衣 神器

Texto impresso

对每个生物而言，场上每有一个具共通之生物类别的其它生物，它便得+1/+1。（例如，若场上有一个精灵／战士，一个精灵／斥候，以及一个灵俑／精灵，则它们各得+2/+2。）

Ver impressão

Magic 2010 M10 · #207 2009

Não registado

武装外衣 神器

Texto impresso

对每个生物而言，战场上每有一个与它具共通之生物类别的其他生物，它便得+1/+1。（例如，若场上有两个鬼怪／战士与一个鬼怪／祭师，则它们各得+2/+2。）

Ver impressão

The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC · #108 2023

Não registado

武装外衣

Texto impresso

对每个生物而言，战场上每有一个与它具共通生物类别的其他生物，它便得+1/+1。（举例来说，有两个吸血鬼／僧侣和一个人类／僧侣的话，便会各得+2/+2）

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

1998-06-15 ZHT 武装外衣 Exodus (EXO) #131

2001-04-11 ZHS 武装外衣 Seventh Edition (7ED) #290

2001-04-11 ZHT Coat of Arms Seventh Edition (7ED) #290

2003-07-28 ZHS 武装外衣 Eighth Edition (8ED) #294

2003-07-28 ZHT Coat of Arms Eighth Edition (8ED) #294

2005-07-29 ZHS 武装外衣 Ninth Edition (9ED) #291

2007-07-13 ZHS 武装外衣 Tenth Edition (10E) #316

2009-07-17 ZHS 武装外衣 Magic 2010 (M10) #207

2023-11-17 ZHS 武装外衣 The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) #108

Edições com esta carta em chinês

Exodus EXO ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tenth Edition 10E ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Magic 2010 M10 ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → The Lost Caverns of Ixalan Commander LCC ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

武装外衣

Coat of Arms

Coleção: The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC)
Número de colecionador: 108
Raridade: Rare
Lançamento: 17 de Novembro, 2023

Chinês simplificado

武装外衣

Coat of Arms

Coleção: Magic 2010 (M10)
Número de colecionador: 207
Raridade: Rare
Lançamento: 17 de Julho, 2009

神器

Chinês simplificado

武装外衣

Coat of Arms

Coleção: Tenth Edition (10E)
Número de colecionador: 316
Raridade: Rare
Lançamento: 13 de Julho, 2007

神器

Chinês simplificado

武装外衣

Coat of Arms

Coleção: Ninth Edition (9ED)
Número de colecionador: 291
Raridade: Rare
Lançamento: 29 de Julho, 2005

神器

Chinês simplificado

武装外衣

Coat of Arms

Coleção: Eighth Edition (8ED)
Número de colecionador: 294
Raridade: Rare
Lançamento: 28 de Julho, 2003

神器

Chinês tradicional

Coat of Arms

Coleção: Eighth Edition (8ED)
Número de colecionador: 294
Raridade: Rare
Lançamento: 28 de Julho, 2003

Chinês simplificado

武装外衣

Coat of Arms

Coleção: Seventh Edition (7ED)
Número de colecionador: 290
Raridade: Rare
Lançamento: 11 de Abril, 2001

神器

Chinês tradicional

Coat of Arms

Coleção: Seventh Edition (7ED)
Número de colecionador: 290
Raridade: Rare
Lançamento: 11 de Abril, 2001

Chinês tradicional

武装外衣

Coat of Arms

Coleção: Exodus (EXO)
Número de colecionador: 131
Raridade: Rare
Lançamento: 15 de Junho, 1998

神器

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.