Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Chandra, Dressed to Kill — 盛装茜卓 / 盛裝茜卓

Existe dans les deux écritures

Découvrez Chandra, Dressed to Kill en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}{R}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Chandra
Fidélité
3
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Viktor Titov, Ekaterina Burmak

Texte Oracle

+1: Add {R}. Chandra deals 1 damage to up to one target player or planeswalker.
+1: Exile the top card of your library. If it's red, you may cast it this turn.
−7: Exile the top five cards of your library. You may cast red spells from among them this turn. You get an emblem with "Whenever you cast a red spell, this emblem deals X damage to any target, where X is the amount of mana spent to cast that spell."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 盛裝茜卓
ZHS 盛装茜卓

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

盛裝茜卓

Chinois simplifié

盛装茜卓

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 盛裝茜卓 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 盛装茜卓 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #149
盛裝茜卓
Texte imprimé

+1：加{R}。盛裝茜卓對至多一位目標玩家或鵬洛客造成1點傷害。
+1：放逐你的牌庫頂牌。如果它是紅色，則本回合中，你可以施放它。
−7：放逐你牌庫頂的五張牌。本回合中，你可以從其中施放紅色咒語。你獲得具有以下異能的徽記～「每當你施放紅色咒語時，此徽記對任意一個目標造成X點傷害，X為施放該咒語時所支付的魔法力數量。」

Voir l’impression
盛装茜卓
Texte imprimé

+1：加{R}。盛装茜卓对至多一位目标牌手或鹏洛客造成1点伤害。
+1：放逐你的牌库顶牌。如果它是红色，则本回合中，你可以施放它。
−7：放逐你牌库顶的五张牌。本回合中，你可以从其中施放红色咒语。你获得具有以下异能的徽记～「每当你施放红色咒语时，此徽记对任意一个目标造成X点伤害，X为施放该咒语时所支付的法术力数量。」

Voir l’impression
Innistrad: Crimson Vow VOW · #279
盛裝茜卓
Texte imprimé

+1：加{R}。盛裝茜卓對至多一位目標玩家或鵬洛客造成1點傷害。
+1：放逐你的牌庫頂牌。如果它是紅色，則本回合中，你可以施放它。
−7：放逐你牌庫頂的五張牌。本回合中，你可以從其中施放紅色咒語。你獲得具有以下異能的徽記～「每當你施放紅色咒語時，此徽記對任意一個目標造成X點傷害，X為施放該咒語時所支付的魔法力數量。」

Voir l’impression
盛装茜卓
Texte imprimé

+1：加{R}。盛装茜卓对至多一位目标牌手或鹏洛客造成1点伤害。
+1：放逐你的牌库顶牌。如果它是红色，则本回合中，你可以施放它。
−7：放逐你牌库顶的五张牌。本回合中，你可以从其中施放红色咒语。你获得具有以下异能的徽记～「每当你施放红色咒语时，此徽记对任意一个目标造成X点伤害，X为施放该咒语时所支付的法术力数量。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 盛装茜卓 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #149
ZHT 盛裝茜卓 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #149
ZHS 盛装茜卓 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #279
ZHT 盛裝茜卓 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #279

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

盛装茜卓

Chandra, Dressed to Kill

Numéro de collection
149
Rareté
Mythic
Artiste
Viktor Titov
Sortie

Chinois traditionnel

盛裝茜卓

Chandra, Dressed to Kill

Numéro de collection
149
Rareté
Mythic
Artiste
Viktor Titov
Sortie

Chinois simplifié

盛装茜卓

Chandra, Dressed to Kill

Numéro de collection
279
Rareté
Mythic
Artiste
Ekaterina Burmak
Sortie

Chinois traditionnel

盛裝茜卓

Chandra, Dressed to Kill

Numéro de collection
279
Rareté
Mythic
Artiste
Ekaterina Burmak
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 卓 Chandra, Flame's Fury 盛焰怒火茜卓 Caractère commun : 装 Patchwork Gnomes 拼裝侏儒 Caractère commun : 卓 Chandra Nalaar 茜卓纳拉 Caractère commun : 装 Armored Ascension 武裝飛騰 Caractère commun : 卓 Chandra Ablaze 激昂茜卓 Caractère commun : 装 Armored Cancrix 裝甲蟹獸 Caractère commun : 卓 Chandra's Outrage 茜卓的暴怒 Caractère commun : 卓 Chandra's Spitfire 茜卓的噴火靈 Caractère commun : 装 Barbed Battlegear 帶刺武裝 Caractère commun : 装 Ogre Geargrabber 攫裝食人魔 Caractère commun : 装 Bonehoard 聚骨裝 Caractère commun : 装 Skinwing 皮翼裝

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂