Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Ogre Geargrabber — 攫装食人魔 / 攫裝食人魔

Existe dans les deux écritures

Découvrez Ogre Geargrabber en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{R}{R}
Type de carte
Creature — Ogre Warrior
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever this creature attacks, gain control of target Equipment an opponent controls until end of turn. Attach it to this creature. When you lose control of that Equipment, unattach it.

Texte d’ambiance

手臂长，兴致短。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 攫裝食人魔
ZHS 攫装食人魔

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

攫裝食人魔

Chinois simplifié

攫装食人魔

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 攫裝食人魔 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 攫装食人魔 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #99
攫裝食人魔
Texte imprimé

每當攫裝食人魔攻擊時，獲得由對手操控之目標武具的操控權直到回合結束。 將它裝備在攫裝食人魔上。 當你失去該武具的操控權時，將它卸裝。

Voir l’impression
攫装食人魔 生物～食人魔／战士
Texte imprimé

每当攫装食人魔攻击时，获得由对手操控之目标武具的操控权直到回合结束。 将它装备在攫装食人魔上。 当你失去该武具的操控权时，将它卸装。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 攫装食人魔 Scars of Mirrodin (SOM) #99
ZHT 攫裝食人魔 Scars of Mirrodin (SOM) #99

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

攫装食人魔

Ogre Geargrabber

Numéro de collection
99
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～食人魔／战士

Chinois traditionnel

攫裝食人魔

Ogre Geargrabber

Numéro de collection
99
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Ogre Enforcer 食人魔的执法者 Caractère commun : 人 Ghazbán Ogre 盖玆本食人魔 Caractère commun : 人 Ogre Shaman 食人魔祭师 Caractère commun : 人 Reckless Ogre 鲁莽食人魔 Caractère commun : 人 Flailing Ogre 连枷食人魔 Caractère commun : 人 Ogre Taskmaster 食人魔工头 Caractère commun : 人 Frenetic Ogre 狂热食人魔 Caractère commun : 人 Menacing Ogre 要胁食人魔 Caractère commun : 人 Ogre Leadfoot 铅足食人魔 Caractère commun : 人 Rustmouth Ogre 蚀口食人魔 Caractère commun : 人 Drooling Ogre 垂涎食人魔 Caractère commun : 人 Krark-Clan Ogre 喀勒克族食人魔

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛