Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Burning Oil — 燃烧油 / 燃燒油

Existe dans les deux écritures

Découvrez Burning Oil en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Dark Ascension · DKA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Burning Oil deals 3 damage to target attacking or blocking creature.
Flashback {3}{W} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 燃燒油
ZHS 燃烧油

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

燃燒油

Chinois simplifié

燃烧油

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 燃燒油 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 燃烧油 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #84
燃燒油
Texte imprimé

燃燒油對目標進行攻擊或阻擋的生物造成3點傷害。
返照{3}{W}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用。然後將它放逐。）

Voir l’impression
燃烧油
Texte imprimé

燃烧油对目标进行攻击或阻挡的生物造成3点伤害。
返照{3}{W} （你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 燃烧油 Dark Ascension (DKA) #84
ZHT 燃燒油 Dark Ascension (DKA) #84

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

燃烧油

Burning Oil

Numéro de collection
84
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

燃燒油

Burning Oil

Numéro de collection
84
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 烧 Combust 燒燃 Caractère commun : 烧 Burning Earth 燃燒土地 Caractère commun : 烧 Liberating Combustion 放纵烧燃 Caractère commun : 烧 Implement of Combustion 燃燒擎具 Caractère commun : 烧 Leyline of Combustion 燒燃地脈 Caractère commun : 烧 Burning Hands 燃燒之手 Caractère commun : 烧 Burning Cloak 燃烧之袍 Caractère commun : 油 Smoldering Tar 闷烧焦油 Caractère commun : 烧 Burn Away 焚燒殆盡 Caractère commun : 烧 Reduce to Ashes 燒成灰燼 Caractère commun : 烧 Light 'Em Up 全燒光 Caractère commun : 烧 Flashfires 火烧旷野

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民