Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Burning Hands — 燃烧之手 / 燃燒之手

Existe dans les deux écritures

Découvrez Burning Hands en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Olena Richards

Texte Oracle

Burning Hands deals 2 damage to target creature or planeswalker. If that permanent is green, Burning Hands deals 6 damage instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 燃燒之手
ZHS 燃烧之手

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

燃燒之手

Chinois simplifié

燃烧之手

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 燃燒之手 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 燃烧之手 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #135
燃燒之手
Texte imprimé

燃燒之手對目標生物或鵬洛客造成2點傷害。如果該永久物是綠色，則改為燃燒之手造成6點傷害。

Voir l’impression
燃烧之手
Texte imprimé

燃烧之手对目标生物或鹏洛客造成2点伤害。如果该永久物是绿色，则改为燃烧之手造成6点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 燃烧之手 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #135
ZHT 燃燒之手 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #135

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 之 Burning Cloak 燃烧之袍 Caractère commun : 烧 Combust 燒燃 Caractère commun : 烧 Burning Oil 燃燒油 Caractère commun : 烧 Burning Earth 燃燒土地 Caractère commun : 烧 Liberating Combustion 放纵烧燃 Caractère commun : 烧 Implement of Combustion 燃燒擎具 Caractère commun : 烧 Leyline of Combustion 燒燃地脈 Caractère commun : 之 Hand of Death 死之手 Caractère commun : 之 Hand of Cruelty 残酷之手 Caractère commun : 之 Hand of Honor 荣耀之手 Caractère commun : 之 Hand of Emrakul 伊莫库之手 Caractère commun : 之 Hands of Binding 束缚之手

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师