Explorateur de l’identité des cartes chinoises
Break Out — 破墙而出
Découvrez Break Out en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.
- 1Total des impressions chinoises
- 0ZHTChinois traditionnel
- 1ZHSChinois simplifié
- 1Extensions
- 2024Historique chinois
Aperçu de la carte
- Coût en mana
- {R}{G}
- Type de carte
- Sorcery
- Rareté actuelle
- Peu commune
Texte Oracle
Look at the top six cards of your library. You may reveal a creature card from among them. If that card has mana value 2 or less, you may put it onto the battlefield and it gains haste until end of turn. If you didn't put the revealed card onto the battlefield this way, put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.
Jalons de l’impression chinoise
Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.
Noms en chinois et variantes linguistiques
Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.
Chinois traditionnel
Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.
Chinois simplifié
破墙而出
Historique des noms en chinois traditionnel
Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.
Historique des noms en chinois simplifié
- 破墙而出 Murders at Karlov Manor (MKM)
1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé
Chinois traditionnel ou simplifié
Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.
Texte imprimé
检视你牌库顶的六张牌。你可以展示其中一张生物牌。如果该牌的法术力值等于或小于2,则你可以将它放进战场且它获得敏捷异能直到回合结束。若你未以此法将所展示的牌放进战场,则将它置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你牌库底。
Chronologie des impressions en chinois
Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.
Éditions contenant cette carte en chinois
Toutes les impressions en chinois
Chinois simplifié
破墙而出
Break Out
- Extension
- Murders at Karlov Manor (MKM)
- Numéro de collection
- 190
- Rareté
- Uncommon
- Sortie
Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois
Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.
Caractère commun : 出
Breaking Wave
破浪而出
Caractère commun : 出
From Under the Floorboards
破宅而出
Caractère commun : 破
Kick in the Door
破门而入
Caractère commun : 墙
Hexplate Wallbreaker
六角板破墙槌
Caractère commun : 墙
Animate Wall
赋与墙生命
Caractère commun : 墙
Wall of Air
气墙
Caractère commun : 墙
Wall of Bone
骨墙
Caractère commun : 墙
Wall of Brambles
荆棘墙
Caractère commun : 墙
Wall of Dust
灰尘墙
Caractère commun : 墙
Wall of Fire
火墙
Caractère commun : 墙
Wall of Ice
冰墙
Caractère commun : 墙
Wall of Spears
长矛之墙
Case of the Shattered Pact
Absolving Lammasu
Assemble the Players
Aurelia's Vindicator
Auspicious Arrival
Call a Surprise Witness
Case File Auditor
Case of the Gateway Express