Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Bone Splinters — 碎骨贯身 / 碎骨貫身

Existe dans les deux écritures

Découvrez Bone Splinters en chinois à travers 10 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 10Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2008–2022Historique chinois
Dominaria United · DMU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{B}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Destroy target creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shards of Alara (ALA)
Première impression en chinois traditionnel Avacyn Restored (AVR)
Première impression en chinois simplifié Shards of Alara (ALA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 碎骨貫身
ZHS 碎骨贯身

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

碎骨貫身

Chinois simplifié

碎骨贯身

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 碎骨貫身 Avacyn Restored (AVR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 碎骨贯身 Shards of Alara (ALA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shards of Alara ALA · #67
Non renseigné
碎骨贯身 法术
Texte imprimé

牺牲一个生物，以作为使用碎骨贯身的额外费用。\n消灭目标生物。

Voir l’impression
Avacyn Restored AVR · #88
碎骨貫身
Texte imprimé

犧牲一個生物，以作為施放碎骨貫身的額外費用。
消滅目標生物。

Voir l’impression
碎骨贯身
Texte imprimé

牺牲一个生物，以作为施放碎骨贯身的额外费用。
消灭目标生物。

Voir l’impression
Battle for Zendikar BFZ · #105
碎骨貫身
Texte imprimé

犧牲一個生物，以作為施放碎骨貫身的額外費用。消滅目標生物。

Voir l’impression
碎骨贯身
Texte imprimé

牺牲一个生物，以作为施放碎骨贯身的额外费用。消灭目标生物。

Voir l’impression
Core Set 2020 M20 · #92
碎骨貫身
Texte imprimé

犧牲一個生物，以作為施放此咒語的額外費用。
消滅目標生物。

Voir l’impression
碎骨贯身
Texte imprimé

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
消灭目标生物。

Voir l’impression
Dominaria United DMU · #83
Non renseigné
碎骨贯身
Texte imprimé

牺牲一个生物，以作为施放此咒语的额外费用。
消灭目标生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 碎骨贯身 Shards of Alara (ALA) #67
ZHS 碎骨贯身 Avacyn Restored (AVR) #88
ZHT 碎骨貫身 Avacyn Restored (AVR) #88
ZHS 碎骨贯身 Modern Masters 2015 (MM2) #73
ZHS 碎骨贯身 Battle for Zendikar (BFZ) #105
ZHT 碎骨貫身 Battle for Zendikar (BFZ) #105
ZHS 碎骨贯身 Modern Masters 2017 (MM3) #60
ZHS 碎骨贯身 Core Set 2020 (M20) #92
ZHT 碎骨貫身 Core Set 2020 (M20) #92
ZHS 碎骨贯身 Dominaria United (DMU) #83

Éditions contenant cette carte en chinois

Shards of Alara ALA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United DMU ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

碎骨贯身

Bone Splinters

Numéro de collection
83
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

碎骨贯身

Bone Splinters

Numéro de collection
92
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

碎骨貫身

Bone Splinters

Numéro de collection
92
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

碎骨贯身

Bone Splinters

Numéro de collection
60
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

碎骨贯身

Bone Splinters

Numéro de collection
105
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

碎骨貫身

Bone Splinters

Numéro de collection
105
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

碎骨贯身

Bone Splinters

Numéro de collection
73
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

碎骨贯身

Bone Splinters

Numéro de collection
88
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

碎骨貫身

Bone Splinters

Numéro de collection
88
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

碎骨贯身

Bone Splinters

Numéro de collection
67
Rareté
Common
Sortie

法术

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 碎 Skeleton Shard 骨骸碎片 Caractère commun : 身 Cinderbones 骨烬身 Caractère commun : 身 Jawbone Skulkin 嘴骨颅身 Caractère commun : 貫 Lux Cannon 光贯炮 Caractère commun : 碎 Splinterfright 碎身懼妖 Caractère commun : 貫 Commune with Lava 熔岩通贯 Caractère commun : 碎 Cut // Ribbons 割斬 // 碎身 Caractère commun : 碎 Marauding Boneslasher 劫掠碎骨怪 Caractère commun : 碎 Bonecrusher Giant // Stomp 碎骨巨人 // 一腳踩下 Caractère commun : 貫 Channeled Force 通贯魔力 Caractère commun : 貫 Garruk's Gorehorn 贾路的贯角兽 Caractère commun : 碎 Bone Shards 碎骨飞射

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, Living Legacy Karn, Living Legacy Anointed Peacekeeper 祝圣和平护卫 Archangel of Wrath 忿怒大天使 Argivian Cavalier 阿基夫骑兵 Argivian Phalanx 阿基夫方阵兵团 Artillery Blast 火炮爆击 Benalish Faithbonder Benalish Faithbonder Benalish Sleeper 宾纳里亚潜探