Исследователь идентичности китайских карт

Bone Splinters — 碎骨贯身 / 碎骨貫身

Встречается в обеих письменностях

Изучите Bone Splinters на китайском языке: 10 изданий в 7 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 10Всего китайских изданий
  • 3ZHTТрадиционный китайский
  • 7ZHSУпрощённый китайский
  • 7Сеты
  • 3Издания в обоих вариантах письма
  • 2008–2022История китайских изданий
Dominaria United · DMU

Обзор карты

Стоимость маны
{B}
Тип карты
Sorcery
Последняя редкость
Обычная

Текст оракула

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Destroy target creature.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Shards of Alara (ALA)
Первая печать на традиционном китайском языке Avacyn Restored (AVR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Shards of Alara (ALA)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 3 двуязычных изданий
ZHT 碎骨貫身
ZHS 碎骨贯身

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

碎骨貫身

Упрощённый китайский

碎骨贯身

История названий на традиционном китайском языке

  1. 碎骨貫身 Avacyn Restored (AVR)

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 碎骨贯身 Shards of Alara (ALA)

1 различных напечатанных названий · 4 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 碎骨贯身 Shards of Alara (ALA) #67
ZHS 碎骨贯身 Avacyn Restored (AVR) #88
ZHT 碎骨貫身 Avacyn Restored (AVR) #88
ZHS 碎骨贯身 Modern Masters 2015 (MM2) #73
ZHS 碎骨贯身 Battle for Zendikar (BFZ) #105
ZHT 碎骨貫身 Battle for Zendikar (BFZ) #105
ZHS 碎骨贯身 Modern Masters 2017 (MM3) #60
ZHS 碎骨贯身 Core Set 2020 (M20) #92
ZHT 碎骨貫身 Core Set 2020 (M20) #92
ZHS 碎骨贯身 Dominaria United (DMU) #83

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Shards of Alara ALA ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Avacyn Restored AVR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria United DMU ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

碎骨贯身

Bone Splinters

Коллекционный номер
83
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

碎骨贯身

Bone Splinters

Коллекционный номер
92
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

碎骨貫身

Bone Splinters

Коллекционный номер
92
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

碎骨贯身

Bone Splinters

Коллекционный номер
60
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

碎骨贯身

Bone Splinters

Коллекционный номер
105
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

碎骨貫身

Bone Splinters

Коллекционный номер
105
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

碎骨贯身

Bone Splinters

Коллекционный номер
73
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

碎骨贯身

Bone Splinters

Коллекционный номер
88
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

碎骨貫身

Bone Splinters

Коллекционный номер
88
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

碎骨贯身

Bone Splinters

Коллекционный номер
67
Редкость
Common
Выпуск

法术

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 碎 Skeleton Shard 骨骸碎片 Общий иероглиф: 身 Cinderbones 骨烬身 Общий иероглиф: 身 Jawbone Skulkin 嘴骨颅身 Общий иероглиф: 貫 Lux Cannon 光贯炮 Общий иероглиф: 碎 Splinterfright 碎身懼妖 Общий иероглиф: 貫 Commune with Lava 熔岩通贯 Общий иероглиф: 碎 Cut // Ribbons 割斬 // 碎身 Общий иероглиф: 碎 Marauding Boneslasher 劫掠碎骨怪 Общий иероглиф: 碎 Bonecrusher Giant // Stomp 碎骨巨人 // 一腳踩下 Общий иероглиф: 貫 Channeled Force 通贯魔力 Общий иероглиф: 貫 Garruk's Gorehorn 贾路的贯角兽 Общий иероглиф: 碎 Bone Shards 碎骨飞射

Другие китайские карты из этого сета

Karn, Living Legacy Karn, Living Legacy Anointed Peacekeeper 祝圣和平护卫 Archangel of Wrath 忿怒大天使 Argivian Cavalier 阿基夫骑兵 Argivian Phalanx 阿基夫方阵兵团 Artillery Blast 火炮爆击 Benalish Faithbonder Benalish Faithbonder Benalish Sleeper 宾纳里亚潜探