Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Bind the Monster — 束缚怪兽 / 束縛怪獸

Existe dans les deux écritures

Découvrez Bind the Monster en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Kaldheim · KHM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Tran Nguyen
Mots-clés
Enchant

Texte Oracle

Enchant creature
When this Aura enters, tap enchanted creature. It deals damage to you equal to its power.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 束縛怪獸
ZHS 束缚怪兽

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

束縛怪獸

Chinois simplifié

束缚怪兽

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 束縛怪獸 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 束缚怪兽 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #48
束縛怪獸
Texte imprimé

結附於生物
當束縛怪獸進戰場時，橫置所結附的生物。該生物對你造成等同於其力量的傷害。
所結附的生物於其操控者的重置步驟中不能重置。

Voir l’impression
束缚怪兽
Texte imprimé

结附于生物
当束缚怪兽进战场时，横置所结附的生物。该生物对你造成等同于其力量的伤害。
所结附的生物于其操控者的重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 束缚怪兽 Kaldheim (KHM) #48
ZHT 束縛怪獸 Kaldheim (KHM) #48

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

束缚怪兽

Bind the Monster

Numéro de collection
48
Rareté
Common
Artiste
Tran Nguyen
Sortie

Chinois traditionnel

束縛怪獸

Bind the Monster

Numéro de collection
48
Rareté
Common
Artiste
Tran Nguyen
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 兽 Stonebinder's Familiar 缚石佣兽 Caractère commun : 束 Bound in Silence 寂靜束縛 Caractère commun : 束 Hands of Binding 束缚之手 Caractère commun : 兽 Monstrous Onslaught 怪獸猛攻 Caractère commun : 束 Ixalan's Binding 依夏蘭的束縛 Caractère commun : 束 Lawmage's Binding 律法師的束縛 Caractère commun : 兽 Avian Oddity 怪鸟兽 Caractère commun : 兽 Chevill, Bane of Monsters 怪獸天敵車維爾 Caractère commun : 束 Hampering Snare 束缚陷阱 Caractère commun : 兽 Yidaro, Wandering Monster 遊蕩怪獸依達羅 Caractère commun : 束 Nahiri's Binding 娜希麗的束縛 Caractère commun : 束 Bound in Gold 黄金束缚

Plus de cartes en chinois de ce set

Axgard Braggart 艾席嘉吹噓人 Battershield Warrior 盾擊戰士 Battlefield Raptor 戰場獵鳥 Beskir Shieldmate 贝斯奇持盾手 Bound in Gold 黄金束缚 Clarion Spirit 鸣号精怪 Codespell Cleric 源法咒僧 Divine Gambit 神聖計策