Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Anje, Maid of Dishonor — 邪气伴娘安姬 / 邪氣伴娘安姬

Existe dans les deux écritures

Découvrez Anje, Maid of Dishonor en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}{R}
Type de carte
Legendary Creature — Vampire
Force / endurance
4 / 5
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Yongjae Choi, Christian Angel

Texte Oracle

Whenever Anje and/or one or more other Vampires you control enter, create a Blood token. This ability triggers only once each turn. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")
{2}, Sacrifice another creature or a Blood token: Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois traditionnel Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Première impression en chinois simplifié Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 邪氣伴娘安姬
ZHS 邪气伴娘安姬

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

邪氣伴娘安姬

Chinois simplifié

邪气伴娘安姬

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 邪氣伴娘安姬 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 邪气伴娘安姬 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #231
邪氣伴娘安姬
Texte imprimé

每當邪氣伴娘安姬和／或一個或數個其他吸血鬼在你的操控下進戰場時，派出一個血滴衍生物。此異能每回合只會觸發一次。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，棄一張牌，犧牲此神器：抽一張牌」的神器。）
{2}，犧牲另一個生物或一個血滴衍生物：每位對手各失去2點生命且你獲得2點生命。

Voir l’impression
邪气伴娘安姬
Texte imprimé

每当邪气伴娘安姬和／或一个或数个其他吸血鬼在你的操控下进战场时，派出一个血滴衍生物。此异能每回合只会触发一次。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，弃一张牌，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）
{2}，牺牲另一个生物或一个血滴衍生物：每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。

Voir l’impression
Innistrad: Crimson Vow VOW · #309
邪氣伴娘安姬
Texte imprimé

每當邪氣伴娘安姬和／或一個或數個其他吸血鬼在你的操控下進戰場時，派出一個血滴衍生物。此異能每回合只會觸發一次。
{2}，犧牲另一個生物或一個血滴衍生物：每位對手各失去2點生命且你獲得2點生命。

Voir l’impression
邪气伴娘安姬
Texte imprimé

每当邪气伴娘安姬和／或一个或数个其他吸血鬼在你的操控下进战场时，派出一个血滴衍生物。此异能每回合只会触发一次。
{2}，牺牲另一个生物或一个血滴衍生物：每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 邪气伴娘安姬 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #231
ZHT 邪氣伴娘安姬 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #231
ZHS 邪气伴娘安姬 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #309
ZHT 邪氣伴娘安姬 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #309

Éditions contenant cette carte en chinois

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

邪气伴娘安姬

Anje, Maid of Dishonor

Numéro de collection
231
Rareté
Rare
Artiste
Yongjae Choi
Sortie

Chinois traditionnel

邪氣伴娘安姬

Anje, Maid of Dishonor

Numéro de collection
231
Rareté
Rare
Artiste
Yongjae Choi
Sortie

Chinois simplifié

邪气伴娘安姬

Anje, Maid of Dishonor

Numéro de collection
309
Rareté
Rare
Artiste
Christian Angel
Sortie

Chinois traditionnel

邪氣伴娘安姬

Anje, Maid of Dishonor

Numéro de collection
309
Rareté
Rare
Artiste
Christian Angel
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 气 Unholy Hunger 邪氣飢渴 Caractère commun : 气 Air Elemental 大氣元素 Caractère commun : 气 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caractère commun : 气 Righteousness 正氣 Caractère commun : 气 Last Breath 嚥氣 Caractère commun : 气 Aura Mutation 靈氣突變 Caractère commun : 气 Skizzik 嘶氣客 Caractère commun : 气 Auramancer 靈氣法師 Caractère commun : 气 Unholy Grotto 邪气石窟 Caractère commun : 气 Gather Courage 鼓舞勇氣 Caractère commun : 气 Steam Vents 蒸氣噴發口 Caractère commun : 气 Life and Limb 氣蘊四體

Plus de cartes en chinois de ce set

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂