中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Anje, Maid of Dishonor — 邪气伴娘安姬 / 邪氣伴娘安姬
両方の文字体系に存在します
Anje, Maid of Dishonor の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{B}{R}
- カードタイプ
- Legendary Creature — Vampire
- パワー / タフネス
- 4 / 5
- 最新のレア度
- レア
- アーティスト
- Yongjae Choi, Christian Angel
オラクルテキスト
Whenever Anje and/or one or more other Vampires you control enter, create a Blood token. This ability triggers only once each turn. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")
{2}, Sacrifice another creature or a Blood token: Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
邪氣伴娘安姬
ZHS
邪气伴娘安姬
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
邪氣伴娘安姬
簡体字中国語
邪气伴娘安姬
繁体字中国語名の変遷
- 邪氣伴娘安姬 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
簡体字中国語名の変遷
- 邪气伴娘安姬 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #231
邪氣伴娘安姬
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當邪氣伴娘安姬和／或一個或數個其他吸血鬼在你的操控下進戰場時，派出一個血滴衍生物。此異能每回合只會觸發一次。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，棄一張牌，犧牲此神器：抽一張牌」的神器。）
{2}，犧牲另一個生物或一個血滴衍生物：每位對手各失去2點生命且你獲得2點生命。
邪气伴娘安姬
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当邪气伴娘安姬和／或一个或数个其他吸血鬼在你的操控下进战场时，派出一个血滴衍生物。此异能每回合只会触发一次。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，弃一张牌，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）
{2}，牺牲另一个生物或一个血滴衍生物：每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。
Innistrad: Crimson Vow
VOW · #309
邪氣伴娘安姬
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每當邪氣伴娘安姬和／或一個或數個其他吸血鬼在你的操控下進戰場時，派出一個血滴衍生物。此異能每回合只會觸發一次。
{2}，犧牲另一個生物或一個血滴衍生物：每位對手各失去2點生命且你獲得2點生命。
邪气伴娘安姬
印刷版を表示
印刷されたテキスト
每当邪气伴娘安姬和／或一个或数个其他吸血鬼在你的操控下进战场时，派出一个血滴衍生物。此异能每回合只会触发一次。
{2}，牺牲另一个生物或一个血滴衍生物：每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
邪气伴娘安姬
Anje, Maid of Dishonor
- コレクター番号
- 231
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Yongjae Choi
- 発売日
繁体字中国語
邪氣伴娘安姬
Anje, Maid of Dishonor
- コレクター番号
- 231
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Yongjae Choi
- 発売日
簡体字中国語
邪气伴娘安姬
Anje, Maid of Dishonor
- コレクター番号
- 309
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Christian Angel
- 発売日
繁体字中国語
邪氣伴娘安姬
Anje, Maid of Dishonor
- コレクター番号
- 309
- 希少性
- Rare
- アーティスト
- Christian Angel
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：气
Unholy Hunger
邪氣飢渴
共通する文字：气
Air Elemental
大氣元素
共通する文字：气
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共通する文字：气
Righteousness
正氣
共通する文字：气
Last Breath
嚥氣
共通する文字：气
Aura Mutation
靈氣突變
共通する文字：气
Skizzik
嘶氣客
共通する文字：气
Auramancer
靈氣法師
共通する文字：气
Unholy Grotto
邪气石窟
共通する文字：气
Gather Courage
鼓舞勇氣
共通する文字：气
Steam Vents
蒸氣噴發口
共通する文字：气
Life and Limb
氣蘊四體
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist