中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Circle of Confinement — 拘禁牢环 / 拘禁牢環

両方の文字体系に存在します

Circle of Confinement の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Innistrad: Crimson Vow · VOW

カード概要

マナコスト
{1}{W}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Lorenzo Mastroianni, Dan Murayama Scott

オラクルテキスト

When this enchantment enters, exile target creature an opponent controls with mana value 3 or less until this enchantment leaves the battlefield.
Whenever an opponent casts a Vampire spell with the same name as a card exiled with this enchantment, you gain 2 life.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
繁体字中国語での初印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
簡体字中国語での初印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 拘禁牢環
ZHS 拘禁牢环

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

拘禁牢環

簡体字中国語

拘禁牢环

繁体字中国語名の変遷

  1. 拘禁牢環 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 拘禁牢环 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Innistrad: Crimson Vow VOW · #7
拘禁牢環
印刷されたテキスト

當拘禁牢環進戰場時，放逐目標由對手操控且魔法力值等於或小於3的生物，直到拘禁牢環離開戰場為止。
每當對手施放與以拘禁牢環放逐之牌同名的吸血鬼咒語時，你獲得2點生命。

印刷版を表示
拘禁牢环
印刷されたテキスト

当拘禁牢环进战场时，放逐目标由对手操控且法术力值等于或小于3的生物，直到拘禁牢环离开战场为止。
每当对手施放与以拘禁牢环放逐之牌同名的吸血鬼咒语时，你获得2点生命。

印刷版を表示
Innistrad: Crimson Vow VOW · #329
拘禁牢環
印刷されたテキスト

當拘禁牢環進戰場時，放逐目標由對手操控且魔法力值等於或小於3的生物，直到拘禁牢環離開戰場為止。
每當對手施放與以拘禁牢環放逐之牌同名的吸血鬼咒語時，你獲得2點生命。

印刷版を表示
拘禁牢环
印刷されたテキスト

当拘禁牢环进战场时，放逐目标由对手操控且法术力值等于或小于3的生物，直到拘禁牢环离开战场为止。
每当对手施放与以拘禁牢环放逐之牌同名的吸血鬼咒语时，你获得2点生命。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 拘禁牢环 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #7
ZHT 拘禁牢環 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #7
ZHS 拘禁牢环 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #329
ZHT 拘禁牢環 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #329

このカードを中国語で収録しているセット

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

拘禁牢环

Circle of Confinement

コレクター番号
7
希少性
Uncommon
アーティスト
Lorenzo Mastroianni
発売日

繁体字中国語

拘禁牢環

Circle of Confinement

コレクター番号
7
希少性
Uncommon
アーティスト
Lorenzo Mastroianni
発売日

簡体字中国語

拘禁牢环

Circle of Confinement

コレクター番号
329
希少性
Uncommon
アーティスト
Dan Murayama Scott
発売日

繁体字中国語

拘禁牢環

Circle of Confinement

コレクター番号
329
希少性
Uncommon
アーティスト
Dan Murayama Scott
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：环 Coral Atoll 環珊瑚礁 共通する文字：拘 Solitary Confinement 單獨拘禁 共通する文字：拘 Ghostly Prison 魂魅拘禁 共通する文字：环 Cryptic Annelid 墓穴環節獸 共通する文字：环 Basilisk Collar 蜥怪颈环 共通する文字：环 Echo Circlet 回響飾環 共通する文字：环 Trepanation Blade 環鋸鋒刃 共通する文字：环 Wreath of Geists 遊魂圈環 共通する文字：环 Avacyn's Collar 艾维欣颈环 共通する文字：拘 Spectral Prison 幽靈拘禁 共通する文字：环 Disciple of the Ring 環塔門徒 共通する文字：环 Mage-Ring Bully 法師環塔惡霸

このセットの他の中国語版カード

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂 Distracting Geist // Clever Distraction 滋扰游魂 // 扰神妙法