中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Bride's Gown — 新娘婚纱 / 新娘婚紗

両方の文字体系に存在します

Bride's Gown の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2021中国語版の沿革
Innistrad: Crimson Vow · VOW

カード概要

マナコスト
{1}{W}
カードタイプ
Artifact — Equipment
最新のレア度
アンコモン
アーティスト
Eric Deschamps
キーワード
Equip

オラクルテキスト

Equipped creature gets +2/+0. It gets an additional +0/+2 and has first strike as long as an Equipment named Groom's Finery is attached to a creature you control.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
繁体字中国語での初印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
簡体字中国語での初印刷 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 新娘婚紗
ZHS 新娘婚纱

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

新娘婚紗

簡体字中国語

新娘婚纱

繁体字中国語名の変遷

  1. 新娘婚紗 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 新娘婚纱 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Innistrad: Crimson Vow VOW · #4
新娘婚紗
印刷されたテキスト

佩帶此武具的生物得+2/+0。只要由你操控的生物上貼附有名稱為新郎禮服的武具，則佩帶此武具的生物便再得+0/+2且具有先攻異能。
佩帶{2}（{2}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

印刷版を表示
新娘婚纱
印刷されたテキスト

佩带此武具的生物得+2/+0。只要由你操控的生物上贴附有名称为新郎礼服的武具，则佩带此武具的生物便再得+0/+2且具有先攻异能。
佩带{2}（{2}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 新娘婚纱 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #4
ZHT 新娘婚紗 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #4

このカードを中国語で収録しているセット

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

新娘婚纱

Bride's Gown

コレクター番号
4
希少性
Uncommon
アーティスト
Eric Deschamps
発売日

繁体字中国語

新娘婚紗

Bride's Gown

コレクター番号
4
希少性
Uncommon
アーティスト
Eric Deschamps
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：紗 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 共通する文字：紗 Gossamer Phantasm 薄纱幻象 共通する文字：紗 Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed 無情賈路 // 面紗咒賈路 共通する文字：紗 Liliana of the Veil 面纱的莉莲娜 共通する文字：紗 Veilborn Ghoul 纱唤食尸鬼 共通する文字：紗 The Chain Veil 锁链面纱 共通する文字：紗 Illusory Wrappings 迷纱缠绕 共通する文字：娘 Olivia, Crimson Bride 绯红新娘奥莉薇亚 共通する文字：婚 Aragorn and Arwen, Wed 新婚燕尔阿拉贡与阿尔玟 共通する文字：纱 Gossamer Chains 薄纱之链 共通する文字：纱 Mystic Veil 神秘面纱 共通する文字：新 Verdant Touch 新绿之触

このセットの他の中国語版カード

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Circle of Confinement 拘禁牢環 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂 Distracting Geist // Clever Distraction 滋扰游魂 // 扰神妙法