中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

The Chain Veil — 锁链面纱 / 鎖鏈面紗

両方の文字体系に存在します

The Chain Veil の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2014中国語版の沿革
Magic 2015 · M15

カード概要

マナコスト
{4}
カードタイプ
Legendary Artifact
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

At the beginning of your end step, if you didn't activate a loyalty ability of a planeswalker this turn, you lose 2 life.
{4}, {T}: For each planeswalker you control, you may activate one of its loyalty abilities once this turn as though none of its loyalty abilities have been activated this turn.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Magic 2015 (M15)
繁体字中国語での初印刷 Magic 2015 (M15)
簡体字中国語での初印刷 Magic 2015 (M15)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 鎖鏈面紗
ZHS 锁链面纱

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

鎖鏈面紗

簡体字中国語

锁链面纱

繁体字中国語名の変遷

  1. 鎖鏈面紗 Magic 2015 (M15)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 锁链面纱 Magic 2015 (M15)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Magic 2015 M15 · #215
鎖鏈面紗
印刷されたテキスト

在你的結束步驟開始時，若本回合中你未起動過鵬洛客的忠誠異能，則你失去2點生命。
{4}，{T}：對每個由你操控的鵬洛客而言，於本回合中，你能起動一次該鵬洛客上的任一忠誠異能，且能視同此回合未起動過其忠誠異能地來起動之。

印刷版を表示
锁链面纱
印刷されたテキスト

在你的结束步骤开始时，若本回合中你未起动过鹏洛客的忠诚异能，则你失去2点生命。
{4}，{T}：对每个由你操控的鹏洛客而言，于本回合中，你能起动一次该鹏洛客上的任一忠诚异能，且能视同此回合未起动过其忠诚异能地来起动之。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 锁链面纱 Magic 2015 (M15) #215
ZHT 鎖鏈面紗 Magic 2015 (M15) #215

このカードを中国語で収録しているセット

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

锁链面纱

The Chain Veil

コレクター番号
215
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

鎖鏈面紗

The Chain Veil

コレクター番号
215
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：鎖 Chained to the Rocks 链锁岩上 共通する文字：紗 Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed 無情賈路 // 面紗咒賈路 共通する文字：紗 Liliana of the Veil 面纱的莉莲娜 共通する文字：纱 Gossamer Chains 薄纱之链 共通する文字：纱 Mystic Veil 神秘面纱 共通する文字：链 Lashknife Barrier 锁链刀舞 共通する文字：紗 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 共通する文字：鎖 Faith's Fetters 信念拘锁 共通する文字：紗 Gossamer Phantasm 薄纱幻象 共通する文字：链 Curse of Chains 锁链诅咒 共通する文字：鎖 Chain Reaction 連鎖反應 共通する文字：鎖 Chained Throatseeker 锁栓夺喉怪

このセットの他の中国語版カード

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥