中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Chained Throatseeker — 锁栓夺喉怪 / 鎖栓奪喉怪
両方の文字体系に存在します
Chained Throatseeker の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {5}{U}
- カードタイプ
- Creature — Phyrexian Horror
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
This creature can't attack unless defending player is poisoned.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
鎖栓奪喉怪
ZHS
锁栓夺喉怪
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
鎖栓奪喉怪
簡体字中国語
锁栓夺喉怪
繁体字中国語名の変遷
- 鎖栓奪喉怪 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 锁栓夺喉怪 New Phyrexia (NPH)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
New Phyrexia
NPH · #30
鎖栓奪喉怪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
侵染 （此生物會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害，並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。）
除非防禦玩家已中毒，否則鎖栓奪喉怪不能攻擊。
锁栓夺喉怪
印刷版を表示
印刷されたテキスト
侵染 （此生物会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害，并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。）
除非防御牌手已中毒，否则锁栓夺喉怪不能攻击。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：怪
Goblin Locksmith
撬锁鬼怪
共通する文字：夺
Grotesque Demise
怪诞夺命
共通する文字：夺
Merfolk Looter
掠奪人魚
共通する文字：夺
Pillage
掠奪
共通する文字：喉
Mawcor
飞喉怪
共通する文字：鎖
Faith's Fetters
信念拘锁
共通する文字：喉
Fledgling Mawcor
幼年飞喉怪
共通する文字：夺
Looter il-Kor
寇族黜人掠奪者
共通する文字：夺
Memory Plunder
记忆劫夺
共通する文字：夺
Deathbringer Liege
奪命王侯
共通する文字：鎖
Chain Reaction
連鎖反應
共通する文字：夺
Dross Ripper
蔓非沼奪魂犬
Karn Liberated
Apostle's Blessing
Auriok Survivors
Blade Splicer
Cathedral Membrane
Chancellor of the Annex
Dispatch
Due Respect