中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Faith's Fetters — 信念拘锁 / 信念拘鎖
両方の文字体系に存在します
Faith's Fetters の中国語版を、7セット・10種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 10中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 8ZHS簡体字中国語
- 7セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2005–2024中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{W}
- カードタイプ
- Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- コモン
- アーティスト
- Brian Despain, Kev Walker
オラクルテキスト
Enchant permanent
When this Aura enters, you gain 4 life.
Enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated unless they're mana abilities.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
信念拘鎖
ZHS
信念拘锁
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
信念拘鎖
簡体字中国語
信念拘锁
繁体字中国語名の変遷
- 信念拘鎖 Core Set 2021 (M21)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 信念拘锁 Ravnica: City of Guilds (RAV)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Ravnica: City of Guilds
RAV · #16
未記録
信念拘锁
结界～灵气
印刷版を表示
印刷されたテキスト
永久物结界\n当信念拘锁进场时，你获得4点生命。\n除了法术力异能之外，受此结界的永久物之起动式异能都不能使用。 若受此结界的永久物是生物，则它便不能进行攻击或阻挡。
Commander 2015
C15 · #69
未記録
信念拘锁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于永久物当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。除了法术力异能之外，所结附的永久物之起动式异能都不能起动。如果所结附的永久物是生物，则它不能进行攻击或阻挡。
Eternal Masters
EMA · #10
未記録
信念拘锁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。
Core Set 2021
M21 · #17
信念拘鎖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於永久物
當信念拘鎖進戰場時，你獲得4點生命。
所結附的永久物不能進行攻擊或阻擋，且除了魔法力異能之外，其起動式異能也不能起動。
信念拘锁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。
Commander Legends
CMR · #20
信念拘鎖
印刷版を表示
印刷されたテキスト
結附於永久物
當信念拘鎖進戰場時，你獲得4點生命。
所結附的永久物不能進行攻擊或阻擋，且除了魔法力異能之外，其起動式異能也不能起動。
信念拘锁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。
Jumpstart 2022
J22 · #181
未記録
信念拘锁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。
Ravnica Remastered
RVR · #18
未記録
信念拘锁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。
Ravnica Remastered
RVR · #307
未記録
信念拘锁
印刷版を表示
印刷されたテキスト
结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
Ravnica: City of Guilds
RAV
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Commander 2015
C15
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Eternal Masters
EMA
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Core Set 2021
M21
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Commander Legends
CMR
ZHT ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Jumpstart 2022
J22
ZHS 1件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
Ravnica Remastered
RVR
ZHS 2件の印刷
このセットのすべての印刷版を表示 →
すべての中国語版
簡体字中国語
信念拘锁
Faith's Fetters
- コレクター番号
- 20
- 希少性
- Uncommon
- アーティスト
- Brian Despain
- 発売日
繁体字中国語
信念拘鎖
Faith's Fetters
- コレクター番号
- 20
- 希少性
- Uncommon
- アーティスト
- Brian Despain
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：拘
Fettergeist
拘锁游魂
共通する文字：信
Renewed Faith
重拾信念
共通する文字：信
Test of Faith
试炼信念
共通する文字：信
Wall of Faith
信念之墙
共通する文字：鎖
Chain Reaction
連鎖反應
共通する文字：信
True Conviction
真實信念
共通する文字：鎖
Chained Throatseeker
锁栓夺喉怪
共通する文字：信
Bonds of Faith
信念羈絆
共通する文字：鎖
Demonmail Hauberk
惡魔鎖子甲
共通する文字：信
Faith's Shield
信念護盾
共通する文字：信
Leap of Faith
信念之躍
共通する文字：信
Faith's Reward
信念报偿
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon