Chinese Card Identity Explorer

Faith's Fetters — 信念拘锁 / 信念拘鎖

Exists in both scripts

Explore Faith's Fetters in Chinese across 10 printings and 7 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 10Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 8ZHSSimplified Chinese
  • 7Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2005–2024Chinese history
Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Mana cost
{3}{W}
Card type
Enchantment — Aura
Latest rarity
Common
Artists
Brian Despain, Kev Walker

Oracle text

Enchant permanent
When this Aura enters, you gain 4 life.
Enchanted permanent can't attack or block, and its activated abilities can't be activated unless they're mana abilities.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ravnica: City of Guilds (RAV)
First Traditional Chinese printing Core Set 2021 (M21)
First Simplified Chinese printing Ravnica: City of Guilds (RAV)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 信念拘鎖
ZHS 信念拘锁

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

信念拘鎖

Simplified Chinese

信念拘锁

Traditional Chinese name history

  1. 信念拘鎖 Core Set 2021 (M21)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 信念拘锁 Ravnica: City of Guilds (RAV)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ravnica: City of Guilds RAV · #16
Not recorded
信念拘锁 结界～灵气
Printed text

永久物结界\n当信念拘锁进场时，你获得4点生命。\n除了法术力异能之外，受此结界的永久物之起动式异能都不能使用。 若受此结界的永久物是生物，则它便不能进行攻击或阻挡。

View printing
Commander 2015 C15 · #69
Not recorded
信念拘锁
Printed text

结附于永久物当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。除了法术力异能之外，所结附的永久物之起动式异能都不能起动。如果所结附的永久物是生物，则它不能进行攻击或阻挡。

View printing
Eternal Masters EMA · #10
Not recorded
信念拘锁
Printed text

结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。

View printing
Core Set 2021 M21 · #17
信念拘鎖
Printed text

結附於永久物
當信念拘鎖進戰場時，你獲得4點生命。
所結附的永久物不能進行攻擊或阻擋，且除了魔法力異能之外，其起動式異能也不能起動。

View printing
信念拘锁
Printed text

结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。

View printing
Commander Legends CMR · #20
信念拘鎖
Printed text

結附於永久物
當信念拘鎖進戰場時，你獲得4點生命。
所結附的永久物不能進行攻擊或阻擋，且除了魔法力異能之外，其起動式異能也不能起動。

View printing
信念拘锁
Printed text

结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。

View printing
Jumpstart 2022 J22 · #181
Not recorded
信念拘锁
Printed text

结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。

View printing
Ravnica Remastered RVR · #18
Not recorded
信念拘锁
Printed text

结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。

View printing
Ravnica Remastered RVR · #307
Not recorded
信念拘锁
Printed text

结附于永久物
当信念拘锁进战场时，你获得4点生命。
所结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且除了法术力异能之外，其起动式异能也不能起动。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 信念拘锁 Ravnica: City of Guilds (RAV) #16
ZHS 信念拘锁 Commander 2015 (C15) #69
ZHS 信念拘锁 Eternal Masters (EMA) #10
ZHS 信念拘锁 Core Set 2021 (M21) #17
ZHT 信念拘鎖 Core Set 2021 (M21) #17
ZHS 信念拘锁 Commander Legends (CMR) #20
ZHT 信念拘鎖 Commander Legends (CMR) #20
ZHS 信念拘锁 Jumpstart 2022 (J22) #181
ZHS 信念拘锁 Ravnica Remastered (RVR) #18
ZHS 信念拘锁 Ravnica Remastered (RVR) #307

Sets featuring this card in Chinese

Ravnica: City of Guilds RAV ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Eternal Masters EMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

信念拘锁

Faith's Fetters

Collector number
18
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

信念拘锁

Faith's Fetters

Collector number
307
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

信念拘锁

Faith's Fetters

Collector number
181
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

信念拘锁

Faith's Fetters

Collector number
20
Rarity
Uncommon
Artist
Brian Despain
Released

Traditional Chinese

信念拘鎖

Faith's Fetters

Collector number
20
Rarity
Uncommon
Artist
Brian Despain
Released

Simplified Chinese

信念拘锁

Faith's Fetters

Collector number
17
Rarity
Uncommon
Artist
Kev Walker
Released

Traditional Chinese

信念拘鎖

Faith's Fetters

Collector number
17
Rarity
Uncommon
Artist
Kev Walker
Released

Simplified Chinese

信念拘锁

Faith's Fetters

Collector number
10
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

信念拘锁

Faith's Fetters

Collector number
69
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

信念拘锁

Faith's Fetters

Collector number
16
Rarity
Common
Released

结界～灵气

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 拘 Fettergeist 拘锁游魂 Shared character: 信 Renewed Faith 重拾信念 Shared character: 信 Test of Faith 试炼信念 Shared character: 信 Wall of Faith 信念之墙 Shared character: 鎖 Chain Reaction 連鎖反應 Shared character: 信 True Conviction 真實信念 Shared character: 鎖 Chained Throatseeker 锁栓夺喉怪 Shared character: 信 Bonds of Faith 信念羈絆 Shared character: 鎖 Demonmail Hauberk 惡魔鎖子甲 Shared character: 信 Faith's Shield 信念護盾 Shared character: 信 Leap of Faith 信念之躍 Shared character: 信 Faith's Reward 信念报偿

More Chinese cards from this set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领