中文卡牌身份探索器
The Chain Veil — 锁链面纱 / 鎖鏈面紗
存在于两种文字中
查看 The Chain Veil 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2014中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {4}
- 卡牌类型
- Legendary Artifact
- 最新稀有度
- 秘稀
预言者文本
At the beginning of your end step, if you didn't activate a loyalty ability of a planeswalker this turn, you lose 2 life.
{4}, {T}: For each planeswalker you control, you may activate one of its loyalty abilities once this turn as though none of its loyalty abilities have been activated this turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
鎖鏈面紗
ZHS
锁链面纱
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
鎖鏈面紗
简体中文
锁链面纱
繁体中文名称历史
- 鎖鏈面紗 Magic 2015 (M15)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 锁链面纱 Magic 2015 (M15)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Magic 2015
M15 · #215
鎖鏈面紗
查看印刷版本
印刷文本
在你的結束步驟開始時，若本回合中你未起動過鵬洛客的忠誠異能，則你失去2點生命。
{4}，{T}：對每個由你操控的鵬洛客而言，於本回合中，你能起動一次該鵬洛客上的任一忠誠異能，且能視同此回合未起動過其忠誠異能地來起動之。
锁链面纱
查看印刷版本
印刷文本
在你的结束步骤开始时，若本回合中你未起动过鹏洛客的忠诚异能，则你失去2点生命。
{4}，{T}：对每个由你操控的鹏洛客而言，于本回合中，你能起动一次该鹏洛客上的任一忠诚异能，且能视同此回合未起动过其忠诚异能地来起动之。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：鎖
Chained to the Rocks
链锁岩上
共用字符：紗
Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed
無情賈路 // 面紗咒賈路
共用字符：紗
Liliana of the Veil
面纱的莉莲娜
共用字符：纱
Gossamer Chains
薄纱之链
共用字符：纱
Mystic Veil
神秘面纱
共用字符：链
Lashknife Barrier
锁链刀舞
共用字符：紗
Azusa, Lost but Seeking
雲遊者梓紗
共用字符：鎖
Faith's Fetters
信念拘锁
共用字符：紗
Gossamer Phantasm
薄纱幻象
共用字符：链
Curse of Chains
锁链诅咒
共用字符：鎖
Chain Reaction
連鎖反應
共用字符：鎖
Chained Throatseeker
锁栓夺喉怪
Ajani Steadfast
Ajani's Pridemate
Avacyn, Guardian Angel
Battle Mastery
Boonweaver Giant
Congregate
Constricting Sliver
Dauntless River Marshal