중국어 카드 정체성 탐색기

The Chain Veil — 锁链面纱 / 鎖鏈面紗

두 문자 체계 모두에 존재

The Chain Veil의 중국어판을 1개 세트의 2개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 2중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 1ZHS중국어 간체
  • 1세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2014중국어 역사
Magic 2015 · M15

카드 개요

마나 비용
{4}
카드 유형
Legendary Artifact
최신 희귀도
미식레어

오라클 텍스트

At the beginning of your end step, if you didn't activate a loyalty ability of a planeswalker this turn, you lose 2 life.
{4}, {T}: For each planeswalker you control, you may activate one of its loyalty abilities once this turn as though none of its loyalty abilities have been activated this turn.

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Magic 2015 (M15)
최초 번체 중국어 인쇄본 Magic 2015 (M15)
최초 간체 중국어 인쇄본 Magic 2015 (M15)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 鎖鏈面紗
ZHS 锁链面纱

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

鎖鏈面紗

중국어 간체

锁链面纱

번체 중국어 이름 역사

  1. 鎖鏈面紗 Magic 2015 (M15)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 锁链面纱 Magic 2015 (M15)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Magic 2015 M15 · #215
鎖鏈面紗
인쇄된 문구

在你的結束步驟開始時，若本回合中你未起動過鵬洛客的忠誠異能，則你失去2點生命。
{4}，{T}：對每個由你操控的鵬洛客而言，於本回合中，你能起動一次該鵬洛客上的任一忠誠異能，且能視同此回合未起動過其忠誠異能地來起動之。

인쇄본 보기
锁链面纱
인쇄된 문구

在你的结束步骤开始时，若本回合中你未起动过鹏洛客的忠诚异能，则你失去2点生命。
{4}，{T}：对每个由你操控的鹏洛客而言，于本回合中，你能起动一次该鹏洛客上的任一忠诚异能，且能视同此回合未起动过其忠诚异能地来起动之。

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 锁链面纱 Magic 2015 (M15) #215
ZHT 鎖鏈面紗 Magic 2015 (M15) #215

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Magic 2015 M15 ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

锁链面纱

The Chain Veil

수집 번호
215
희귀성
Mythic
출시일

중국어 번체

鎖鏈面紗

The Chain Veil

수집 번호
215
희귀성
Mythic
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 鎖 Chained to the Rocks 链锁岩上 공통 문자: 紗 Garruk Relentless // Garruk, the Veil-Cursed 無情賈路 // 面紗咒賈路 공통 문자: 紗 Liliana of the Veil 面纱的莉莲娜 공통 문자: 纱 Gossamer Chains 薄纱之链 공통 문자: 纱 Mystic Veil 神秘面纱 공통 문자: 链 Lashknife Barrier 锁链刀舞 공통 문자: 紗 Azusa, Lost but Seeking 雲遊者梓紗 공통 문자: 鎖 Faith's Fetters 信念拘锁 공통 문자: 紗 Gossamer Phantasm 薄纱幻象 공통 문자: 链 Curse of Chains 锁链诅咒 공통 문자: 鎖 Chain Reaction 連鎖反應 공통 문자: 鎖 Chained Throatseeker 锁栓夺喉怪

이 세트의 다른 중국어 카드

Ajani Steadfast 堅定的阿耶尼 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Avacyn, Guardian Angel 守護天使艾維欣 Battle Mastery 精研戰技 Boonweaver Giant 织福巨人 Congregate 聚集 Constricting Sliver 缠缚裂片妖 Dauntless River Marshal 無畏河流元帥