中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Distracting Geist // Clever Distraction — 滋扰游魂 // 扰神妙法
Distracting Geist // Clever Distraction の中国語版を、1セット・1種類の印刷で確認できます。繁体字/簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 1中国語版の総印刷数
- 0ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 2021中国語版の沿革
カード概要
- カードタイプ
- Creature — Spirit // Enchantment — Aura
- 最新のレア度
- アンコモン
- アーティスト
- Andrew Mar
- キーワード
- Transform, Enchant, Disturb
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
繁体字中国語の印刷名は記録されていません。
簡体字中国語
滋扰游魂 // 扰神妙法
繁体字中国語名の変遷
このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。
簡体字中国語名の変遷
- 滋扰游魂 // 扰神妙法 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
印刷されたテキスト
每当滋扰游魂攻击时,横置目标由防御牌手操控的生物。
惊扰{4}{W}(你可以从你坟墓场中施放已转化的此牌,并支付其惊扰费用。)
//
结附于生物
所结附的生物具有「每当此生物攻击时,横置目标由防御牌手操控的生物。」
如果扰神妙法将从任何区域进入坟墓场,则改为将它放逐。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
簡体字中国語
滋扰游魂 // 扰神妙法
Distracting Geist // Clever Distraction
- コレクター番号
- 9
- 希少性
- Uncommon
- アーティスト
- Andrew Mar
- 発売日
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字:妙
Master Warcraft
神妙兵法
共通する文字:扰
Disruptor Wanderglyph
滋扰漫游符
共通する文字:扰
Meddling Mage
扰咒法师
共通する文字:游
Soul Scourge
游魂祸害
共通する文字:扰
Disruptive Pitmage
搅扰死斗法师
共通する文字:法
Urborg Syphon-Mage
烏爾博格吸魂法師
共通する文字:游
Viscid Lemures
黏滑游魂
共通する文字:扰
Fleeting Distraction
飞掠扰神
共通する文字:扰
Fulgent Distraction
眩光擾神
共通する文字:游
Drifting Shade
漂游陰魂
共通する文字:游
Battleground Geist
戰地遊魂
共通する文字:游
Chapel Geist
禮拜堂遊魂
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist