Исследователь идентичности китайских карт
Distracting Geist // Clever Distraction — 滋扰游魂 // 扰神妙法
Изучите Distracting Geist // Clever Distraction на китайском языке: 1 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 1Всего китайских изданий
- 0ZHTТрадиционный китайский
- 1ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Тип карты
- Creature — Spirit // Enchantment — Aura
- Последняя редкость
- Необычная
- Художники
- Andrew Mar
- Ключевые слова
- Transform, Enchant, Disturb
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
Печатное название на традиционном китайском языке не указано.
Упрощённый китайский
滋扰游魂 // 扰神妙法
История названий на традиционном китайском языке
История печатных названий для этого скрипта не записана.
История названий на упрощённом китайском языке
- 滋扰游魂 // 扰神妙法 Innistrad: Crimson Vow (VOW)
1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Напечатанный текст
每当滋扰游魂攻击时,横置目标由防御牌手操控的生物。
惊扰{4}{W}(你可以从你坟墓场中施放已转化的此牌,并支付其惊扰费用。)
//
结附于生物
所结附的生物具有「每当此生物攻击时,横置目标由防御牌手操控的生物。」
如果扰神妙法将从任何区域进入坟墓场,则改为将它放逐。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
滋扰游魂 // 扰神妙法
Distracting Geist // Clever Distraction
- Коллекционный номер
- 9
- Редкость
- Uncommon
- Художник
- Andrew Mar
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 妙
Master Warcraft
神妙兵法
Общий иероглиф: 扰
Disruptor Wanderglyph
滋扰漫游符
Общий иероглиф: 扰
Meddling Mage
扰咒法师
Общий иероглиф: 游
Soul Scourge
游魂祸害
Общий иероглиф: 扰
Disruptive Pitmage
搅扰死斗法师
Общий иероглиф: 法
Urborg Syphon-Mage
烏爾博格吸魂法師
Общий иероглиф: 游
Viscid Lemures
黏滑游魂
Общий иероглиф: 扰
Fleeting Distraction
飞掠扰神
Общий иероглиф: 扰
Fulgent Distraction
眩光擾神
Общий иероглиф: 游
Drifting Shade
漂游陰魂
Общий иероглиф: 游
Battleground Geist
戰地遊魂
Общий иероглиф: 游
Chapel Geist
禮拜堂遊魂
Adamant Will
Angelic Quartermaster
Arm the Cathars
Bride's Gown
By Invitation Only
Cemetery Protector
Circle of Confinement
Dawnhart Geist