Explorador de identidad de cartas chinas

Circle of Confinement — 拘禁牢环 / 拘禁牢環

Existe en ambas escrituras

Explora Circle of Confinement en chino a través de 4 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2021Historial en chino
Innistrad: Crimson Vow · VOW

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Lorenzo Mastroianni, Dan Murayama Scott

Texto del Oráculo

When this enchantment enters, exile target creature an opponent controls with mana value 3 or less until this enchantment leaves the battlefield.
Whenever an opponent casts a Vampire spell with the same name as a card exiled with this enchantment, you gain 2 life.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Primera impresión en chino tradicional Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Primera impresión en chino simplificado Innistrad: Crimson Vow (VOW)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 拘禁牢環
ZHS 拘禁牢环

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

拘禁牢環

Chino simplificado

拘禁牢环

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 拘禁牢環 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 拘禁牢环 Innistrad: Crimson Vow (VOW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #7
拘禁牢環
Texto impreso

當拘禁牢環進戰場時，放逐目標由對手操控且魔法力值等於或小於3的生物，直到拘禁牢環離開戰場為止。
每當對手施放與以拘禁牢環放逐之牌同名的吸血鬼咒語時，你獲得2點生命。

Ver impresión
拘禁牢环
Texto impreso

当拘禁牢环进战场时，放逐目标由对手操控且法术力值等于或小于3的生物，直到拘禁牢环离开战场为止。
每当对手施放与以拘禁牢环放逐之牌同名的吸血鬼咒语时，你获得2点生命。

Ver impresión
Innistrad: Crimson Vow VOW · #329
拘禁牢環
Texto impreso

當拘禁牢環進戰場時，放逐目標由對手操控且魔法力值等於或小於3的生物，直到拘禁牢環離開戰場為止。
每當對手施放與以拘禁牢環放逐之牌同名的吸血鬼咒語時，你獲得2點生命。

Ver impresión
拘禁牢环
Texto impreso

当拘禁牢环进战场时，放逐目标由对手操控且法术力值等于或小于3的生物，直到拘禁牢环离开战场为止。
每当对手施放与以拘禁牢环放逐之牌同名的吸血鬼咒语时，你获得2点生命。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 拘禁牢环 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #7
ZHT 拘禁牢環 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #7
ZHS 拘禁牢环 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #329
ZHT 拘禁牢環 Innistrad: Crimson Vow (VOW) #329

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Innistrad: Crimson Vow VOW ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

拘禁牢环

Circle of Confinement

Número de coleccionista
7
Rareza
Uncommon
Artista
Lorenzo Mastroianni
Lanzamiento

Chino tradicional

拘禁牢環

Circle of Confinement

Número de coleccionista
7
Rareza
Uncommon
Artista
Lorenzo Mastroianni
Lanzamiento

Chino simplificado

拘禁牢环

Circle of Confinement

Número de coleccionista
329
Rareza
Uncommon
Artista
Dan Murayama Scott
Lanzamiento

Chino tradicional

拘禁牢環

Circle of Confinement

Número de coleccionista
329
Rareza
Uncommon
Artista
Dan Murayama Scott
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 环 Coral Atoll 環珊瑚礁 Carácter compartido: 拘 Solitary Confinement 單獨拘禁 Carácter compartido: 拘 Ghostly Prison 魂魅拘禁 Carácter compartido: 环 Cryptic Annelid 墓穴環節獸 Carácter compartido: 环 Basilisk Collar 蜥怪颈环 Carácter compartido: 环 Echo Circlet 回響飾環 Carácter compartido: 环 Trepanation Blade 環鋸鋒刃 Carácter compartido: 环 Wreath of Geists 遊魂圈環 Carácter compartido: 环 Avacyn's Collar 艾维欣颈环 Carácter compartido: 拘 Spectral Prison 幽靈拘禁 Carácter compartido: 环 Disciple of the Ring 環塔門徒 Carácter compartido: 环 Mage-Ring Bully 法師環塔惡霸

Más cartas en chino de esta colección

Adamant Will 堅定意志 Angelic Quartermaster 配裝天使 Arm the Cathars 武裝護教軍 Bride's Gown 新娘婚纱 By Invitation Only 非请莫入 Cemetery Protector 墓地衛護兵 Dawnhart Geist 曙鹿集遊魂 Distracting Geist // Clever Distraction 滋扰游魂 // 扰神妙法