Chinese Card Identity Explorer

Anje, Maid of Dishonor — 邪气伴娘安姬 / 邪氣伴娘安姬

Exists in both scripts

Explore Anje, Maid of Dishonor in Chinese across 4 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
2ZHTTraditional Chinese
2ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2021Chinese history

Innistrad: Crimson Vow · VOW

Card overview

Mana cost: {2}{B}{R}
Card type: Legendary Creature — Vampire
Power / toughness: 4 / 5
Latest rarity: Rare
Artists: Yongjae Choi, Christian Angel

Oracle text

Whenever Anje and/or one or more other Vampires you control enter, create a Blood token. This ability triggers only once each turn. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")
{2}, Sacrifice another creature or a Blood token: Each opponent loses 2 life and you gain 2 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW) November 19, 2021

First Traditional Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW) November 19, 2021

First Simplified Chinese printing Innistrad: Crimson Vow (VOW) November 19, 2021

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 邪氣伴娘安姬

ZHS 邪气伴娘安姬

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

邪氣伴娘安姬

Simplified Chinese

邪气伴娘安姬

Traditional Chinese name history

邪氣伴娘安姬 Innistrad: Crimson Vow (VOW) 2021

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

邪气伴娘安姬 Innistrad: Crimson Vow (VOW) 2021

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Crimson Vow VOW · #231 2021

邪氣伴娘安姬

Printed text

每當邪氣伴娘安姬和／或一個或數個其他吸血鬼在你的操控下進戰場時，派出一個血滴衍生物。此異能每回合只會觸發一次。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，棄一張牌，犧牲此神器：抽一張牌」的神器。）
{2}，犧牲另一個生物或一個血滴衍生物：每位對手各失去2點生命且你獲得2點生命。

View printing

邪气伴娘安姬

Printed text

每当邪气伴娘安姬和／或一个或数个其他吸血鬼在你的操控下进战场时，派出一个血滴衍生物。此异能每回合只会触发一次。（血滴衍生物是具有「{1}，{T}，弃一张牌，牺牲此神器：抓一张牌」的神器。）
{2}，牺牲另一个生物或一个血滴衍生物：每位对手各失去2点生命且你获得2点生命。

View printing

Innistrad: Crimson Vow VOW · #309 2021

邪氣伴娘安姬

Printed text