Chinese Card Identity Explorer

Gather Courage — 鼓舞勇气 / 鼓舞勇氣

Exists in both scripts

Explore Gather Courage in Chinese across 4 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

4Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
3ZHSSimplified Chinese
3Sets
1Sets in both scripts
2005–2024Chinese history

Ravnica Remastered · RVR

Card overview

Mana cost: {G}
Card type: Instant
Latest rarity: Common

Oracle text

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Target creature gets +2/+2 until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ravnica: City of Guilds (RAV) October 7, 2005

First Traditional Chinese printing Magic 2015 (M15) July 18, 2014

First Simplified Chinese printing Ravnica: City of Guilds (RAV) October 7, 2005

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 鼓舞勇氣

ZHS 鼓舞勇气

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

鼓舞勇氣

Simplified Chinese

鼓舞勇气

Traditional Chinese name history

鼓舞勇氣 Magic 2015 (M15) 2014

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

鼓舞勇气 Ravnica: City of Guilds (RAV) 2005

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ravnica: City of Guilds RAV · #165 2005

Not recorded

鼓舞勇气 瞬间

Printed text

召集（使用此咒语时，你每为它横置一个生物，便可以少支付{1}，或一点所横置生物颜色的法术力。）\n目标生物得+2/+2直到回合结束。

View printing

Magic 2015 M15 · #175 2014

鼓舞勇氣

Printed text

召集（此咒語能用你的生物來協助施放。你於施放此咒語時每橫置一個生物，就能為此咒語支付{1}或一點該生物顏色之魔法力。）
目標生物得+2/+2直到回合結束。

View printing

鼓舞勇气