中文卡牌身份探索器
Gather Courage — 鼓舞勇气 / 鼓舞勇氣
存在于两种文字中
查看 Gather Courage 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 3 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 3ZHS简体中文
- 3系列
- 1两种文字版本的系列
- 2005–2024中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {G}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Target creature gets +2/+2 until end of turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
鼓舞勇氣
ZHS
鼓舞勇气
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
鼓舞勇氣
简体中文
鼓舞勇气
繁体中文名称历史
- 鼓舞勇氣 Magic 2015 (M15)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 鼓舞勇气 Ravnica: City of Guilds (RAV)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Ravnica: City of Guilds
RAV · #165
未记录
Magic 2015
M15 · #175
鼓舞勇氣
查看印刷版本
印刷文本
召集（此咒語能用你的生物來協助施放。你於施放此咒語時每橫置一個生物，就能為此咒語支付{1}或一點該生物顏色之魔法力。）
目標生物得+2/+2直到回合結束。
鼓舞勇气
查看印刷版本
印刷文本
召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
目标生物得+2/+2直到回合结束。
Ravnica Remastered
RVR · #143
未记录
鼓舞勇气
查看印刷版本
印刷文本
召集（此咒语能用你的生物来协助施放。你于施放此咒语时每横置一个生物，就能为此咒语支付{1}或一点该生物颜色之法术力。）
目标生物得+2/+2直到回合结束。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：勇
Unflinching Courage
堅定勇氣
共用字符：勇
Archetype of Courage
勇氣典範
共用字符：勇
Woodcutter's Grit
伐木工的勇氣
共用字符：勇
Anointer of Valor
勇氣賜聖使
共用字符：勇
Valor Singer
勇氣歌者
共用字符：气
Air Elemental
大氣元素
共用字符：气
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共用字符：气
Righteousness
正氣
共用字符：舞
Invigorate
鼓舞
共用字符：气
Last Breath
嚥氣
共用字符：气
Aura Mutation
靈氣突變
共用字符：气
Skizzik
嘶氣客
Karn, the Great Creator
Angelic Exaltation
Armory Guard
Arrester's Zeal
Azorius Arrester
Azorius Justiciar
Basilica Guards
Blazing Archon