中文卡牌身份探索器
Righteousness — 正气 / 正氣
存在于两种文字中
查看 Righteousness 的中文版本：共 9 个印刷版本、涉及 7 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 9中文印刷总数
- 3ZHT繁体中文
- 6ZHS简体中文
- 7系列
- 2两种文字版本的系列
- 1995–2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {W}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Target blocking creature gets +7/+7 until end of turn.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
正氣
ZHS
正气
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
正氣 · 正气
简体中文
正气
繁体中文名称历史
- 正气 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
- 正氣 Throne of Eldraine (ELD)
2 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 正气 Fifth Edition (5ED)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB · #46
未记录
Fifth Edition
5ED · #56
Righteousness
查看印刷版本
Ninth Edition
9ED · #36
未记录
Tenth Edition
10E · #36
未记录
Magic 2010
M10 · #27
未记录
Throne of Eldraine
ELD · #27
正氣
查看印刷版本
印刷文本
目標進行阻擋的生物得+7/+7直到回合結束。
正气
查看印刷版本
印刷文本
目标进行阻挡的生物得+7/+7直到回合结束。
Jumpstart 2022
J22 · #235
未记录
正气
查看印刷版本
印刷文本
目标进行阻挡的生物得+7/+7直到回合结束。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
Fourth Edition Foreign Black Border
4BB
ZHT 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Fifth Edition
5ED
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Ninth Edition
9ED
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Tenth Edition
10E
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Magic 2010
M10
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Throne of Eldraine
ELD
ZHT ZHS 2 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
Jumpstart 2022
J22
ZHS 1 个印刷版本
查看此系列的所有印刷版本 →
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：正
Righteous Blow
正氣霆擊
共用字符：正
Surge of Righteousness
正氣翻湧
共用字符：正
Righteous Valkyrie
正氣女武神
共用字符：正
Gavel of the Righteous
正氣法槌
共用字符：气
Air Elemental
大氣元素
共用字符：气
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共用字符：气
Last Breath
嚥氣
共用字符：气
Aura Mutation
靈氣突變
共用字符：气
Skizzik
嘶氣客
共用字符：气
Auramancer
靈氣法師
共用字符：气
Gather Courage
鼓舞勇氣
共用字符：气
Steam Vents
蒸氣噴發口
Agrus Kos, Eternal Soldier
Angelic Cub
Chains of Custody
Distinguished Conjurer
Ingenious Leonin
Lita, Mechanical Engineer
Magnanimous Magistrate
Preston, the Vanisher