Chinese Card Identity Explorer

Valor Singer — 勇气歌者 / 勇氣歌者

Exists in both scripts

Explore Valor Singer in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Card overview

Mana cost
{2}{R}
Card type
Creature — Tiefling Bard
Power / toughness
2 / 3
Latest rarity
Common
Artists
Justyna Dura

Oracle text

Combat Inspiration — At the beginning of combat on your turn, target creature you control gets +1/+0 until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 勇氣歌者
ZHS 勇气歌者

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

勇氣歌者

Simplified Chinese

勇气歌者

Traditional Chinese name history

  1. 勇氣歌者 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 勇气歌者 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #165
勇氣歌者
Printed text

戰鬥激勵～在你回合的戰鬥開始時，目標由你操控的生物得+1/+0直到回合結束。

View printing
勇气歌者
Printed text

战斗激励～在你回合的战斗开始时，目标由你操控的生物得+1/+0直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 勇气歌者 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #165
ZHT 勇氣歌者 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #165

Sets featuring this card in Chinese

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 勇 Gather Courage 鼓舞勇氣 Shared character: 勇 Unflinching Courage 堅定勇氣 Shared character: 勇 Archetype of Courage 勇氣典範 Shared character: 勇 Woodcutter's Grit 伐木工的勇氣 Shared character: 勇 Anointer of Valor 勇氣賜聖使 Shared character: 气 Air Elemental 大氣元素 Shared character: 气 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Shared character: 气 Righteousness 正氣 Shared character: 歌 Songstitcher 织歌者 Shared character: 勇 Lu Bu, Master-at-Arms 勇武者吕布 Shared character: 气 Last Breath 嚥氣 Shared character: 气 Aura Mutation 靈氣突變

More Chinese cards from this set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师