Chinese Card Identity Explorer

Last Breath — 咽气 / 嚥氣

Exists in both scripts

Explore Last Breath in Chinese across 5 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 1999–2022Chinese history
Double Masters 2022 · 2X2

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Common

Oracle text

Exile target creature with power 2 or less. Its controller gains 4 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Traditional Chinese printing Mercadian Masques (MMQ)
First Simplified Chinese printing Shadowmoor (SHM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 嚥氣
ZHS 咽气

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

嚥氣 · 咽气

Simplified Chinese

咽气

Traditional Chinese name history

  1. 咽气 Mercadian Masques (MMQ)
  2. 嚥氣 Theros (THS)

2 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 咽气 Shadowmoor (SHM)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Mercadian Masques MMQ · #27
咽气 瞬间
Printed text

将目标力量不大于2的生物移出游戏。该生物的操控者获得4点生命。

View printing
Not recorded
Shadowmoor SHM · #11
Not recorded
咽气 瞬间
Printed text

将目标力量等于或小于2的生物移出对战。 其操控者获得4点生命。

View printing
Theros THS · #22
嚥氣
Printed text

放逐目標力量小於或等於2的生物。其操控者獲得4點生命。

View printing
咽气
Printed text

放逐目标力量小于或等于2的生物。其操控者获得4点生命。

View printing
Double Masters 2022 2X2 · #15
Not recorded
咽气
Printed text

放逐目标力量等于或小于2的生物。其操控者获得4点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 咽气 Mercadian Masques (MMQ) #27
ZHS 咽气 Shadowmoor (SHM) #11
ZHS 咽气 Theros (THS) #22
ZHT 嚥氣 Theros (THS) #22
ZHS 咽气 Double Masters 2022 (2X2) #15

Sets featuring this card in Chinese

Mercadian Masques MMQ ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Shadowmoor SHM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Theros THS ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Double Masters 2022 2X2 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

咽气

Last Breath

Collector number
15
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

咽气

Last Breath

Collector number
22
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

嚥氣

Last Breath

Collector number
22
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

咽气

Last Breath

Collector number
11
Rarity
Common
Released

瞬间

Traditional Chinese

咽气

Last Breath

Collector number
27
Rarity
Uncommon
Released

瞬间

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 气 Air Elemental 大氣元素 Shared character: 气 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Shared character: 气 Righteousness 正氣 Shared character: 气 Aura Mutation 靈氣突變 Shared character: 气 Skizzik 嘶氣客 Shared character: 气 Auramancer 靈氣法師 Shared character: 气 Gather Courage 鼓舞勇氣 Shared character: 气 Steam Vents 蒸氣噴發口 Shared character: 气 Life and Limb 氣蘊四體 Shared character: 气 Lost Auramancers 迷失靈氣法師 Shared character: 气 Consuming Vapors 化骨毒氣 Shared character: 气 Air Servant 大氣僕役

More Chinese cards from this set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降