Explorador de identidad de cartas chinas
Timely Hordemate — 驰援族伴 / 馳援族伴
Existe en ambas escrituras
Explora Timely Hordemate en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 2Total de impresiones en chino
- 1ZHTChino tradicional
- 1ZHSChino simplificado
- 1Colecciones
- 1Ediciones en ambas escrituras
- 2014Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {3}{W}
- Tipo de carta
- Creature — Human Warrior
- Última rareza
- Infrecuente
Texto del Oráculo
Raid — When this creature enters, if you attacked this turn, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
馳援族伴
Chino simplificado
驰援族伴
Historial de nombres en chino tradicional
- 馳援族伴 Khans of Tarkir (KTK)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 驰援族伴 Khans of Tarkir (KTK)
1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Texto impreso
突擊~當馳援族伴進戰場時,若你於本回合中曾以生物攻擊,則將目標總魔法力費用等於或小於2的生物牌從你的墳墓場移回戰場。
Texto impreso
突击~当驰援族伴进战场时,若你于本回合中曾以生物攻击,则将目标总法术力费用等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回战场。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
驰援族伴
Timely Hordemate
- Colección
- Khans of Tarkir (KTK)
- Número de coleccionista
- 27
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Chino tradicional
馳援族伴
Timely Hordemate
- Colección
- Khans of Tarkir (KTK)
- Número de coleccionista
- 27
- Rareza
- Uncommon
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 援
Intrepid Provisioner
無畏馳援人
Carácter compartido: 馳
Sprinting Warbrute
疾驰战魁
Carácter compartido: 族
Hurloon Minotaur
夏浓族牛头怪
Carácter compartido: 族
Pillaging Horde
掠夺蛮族
Carácter compartido: 族
Lancers en-Kor
寇族枪骑兵
Carácter compartido: 族
Nomads en-Kor
寇族游牧人
Carácter compartido: 族
Shaman en-Kor
寇族巫师
Carácter compartido: 族
Spirit en-Kor
寇族精灵
Carácter compartido: 族
Warrior en-Kor
寇族战士
Carácter compartido: 族
Kor Chant
寇族赞歌
Carácter compartido: 族
Paladin en-Vec
维克族神圣武士
Carácter compartido: 族
Balduvian Horde
博都维亚部族
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities