中文卡牌身份探索器
Timely Hordemate — 驰援族伴 / 馳援族伴
存在于两种文字中
查看 Timely Hordemate 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2014中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{W}
- 卡牌类型
- Creature — Human Warrior
- 最新稀有度
- 非普通
预言者文本
Raid — When this creature enters, if you attacked this turn, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
馳援族伴
ZHS
驰援族伴
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
馳援族伴
简体中文
驰援族伴
繁体中文名称历史
- 馳援族伴 Khans of Tarkir (KTK)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 驰援族伴 Khans of Tarkir (KTK)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Khans of Tarkir
KTK · #27
馳援族伴
查看印刷版本
印刷文本
突擊～當馳援族伴進戰場時，若你於本回合中曾以生物攻擊，則將目標總魔法力費用等於或小於2的生物牌從你的墳墓場移回戰場。
驰援族伴
查看印刷版本
印刷文本
突击～当驰援族伴进战场时，若你于本回合中曾以生物攻击，则将目标总法术力费用等于或小于2的生物牌从你的坟墓场移回战场。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：援
Intrepid Provisioner
無畏馳援人
共用字符：馳
Sprinting Warbrute
疾驰战魁
共用字符：族
Hurloon Minotaur
夏浓族牛头怪
共用字符：族
Pillaging Horde
掠夺蛮族
共用字符：族
Lancers en-Kor
寇族枪骑兵
共用字符：族
Nomads en-Kor
寇族游牧人
共用字符：族
Shaman en-Kor
寇族巫师
共用字符：族
Spirit en-Kor
寇族精灵
共用字符：族
Warrior en-Kor
寇族战士
共用字符：族
Kor Chant
寇族赞歌
共用字符：族
Paladin en-Vec
维克族神圣武士
共用字符：族
Balduvian Horde
博都维亚部族
Abzan Battle Priest
Abzan Falconer
Ainok Bond-Kin
Alabaster Kirin
Brave the Sands
Dazzling Ramparts
Defiant Strike
End Hostilities