Explorador de identidad de cartas chinas

Sword of Hearth and Home — 桑梓剑 / 桑梓劍

Existe en ambas escrituras

Explora Sword of Hearth and Home en chino a través de 6 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 3ZHTChino tradicional
  • 3ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2021Historial en chino
Modern Horizons 2 · MH2

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última rareza
Mítica
Artistas
Chris Rahn, Randy Gallegos
Palabras clave
Equip

Texto del Oráculo

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from green and from white.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then search your library for a basic land card. Put both cards onto the battlefield under your control, then shuffle.
Equip {2}

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Modern Horizons 2 (MH2)
Primera impresión en chino tradicional Modern Horizons 2 (MH2)
Primera impresión en chino simplificado Modern Horizons 2 (MH2)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 桑梓劍
ZHS 桑梓剑

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

桑梓劍

Chino simplificado

桑梓剑

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 桑梓劍 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 桑梓剑 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Modern Horizons 2 MH2 · #238
桑梓劍
Texto impreso

佩帶此武具的生物得+2/+2且具有反綠保護與反白保護。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，放逐至多一個目標由你擁有的生物，然後從你的牌庫中搜尋一張基本地牌。將此兩者在你的操控下放進戰場，然後洗牌。
佩帶{2}

Ver impresión
桑梓剑
Texto impreso

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反绿保护与反白保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，放逐至多一个目标由你拥有的生物，然后从你的牌库中搜寻一张基本地牌。将此两者在你的操控下放进战场，然后洗牌。
佩带{2}

Ver impresión
Modern Horizons 2 MH2 · #324
桑梓劍
Texto impreso

佩帶此武具的生物得+2/+2且具有反綠保護與反白保護。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，放逐至多一個目標由你擁有的生物，然後從你的牌庫中搜尋一張基本地牌。將此兩者在你的操控下放進戰場，然後洗牌。
佩帶{2}

Ver impresión
桑梓剑
Texto impreso

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反绿保护与反白保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，放逐至多一个目标由你拥有的生物，然后从你的牌库中搜寻一张基本地牌。将此两者在你的操控下放进战场，然后洗牌。
佩带{2}

Ver impresión
Modern Horizons 2 MH2 · #433
桑梓劍
Texto impreso

佩帶此武具的生物得+2/+2且具有反綠保護與反白保護。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，放逐至多一個目標由你擁有的生物，然後從你的牌庫中搜尋一張基本地牌。將這兩張牌在你的操控下放進戰場，然後洗牌。
佩帶{2}

Ver impresión
桑梓剑
Texto impreso

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反绿保护与反白保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，放逐至多一个目标由你拥有的生物，然后从你的牌库中搜寻一张基本地牌。将这两张牌在你的操控下放进战场，然后洗牌。
佩带{2}

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 桑梓剑 Modern Horizons 2 (MH2) #238
ZHT 桑梓劍 Modern Horizons 2 (MH2) #238
ZHS 桑梓剑 Modern Horizons 2 (MH2) #324
ZHT 桑梓劍 Modern Horizons 2 (MH2) #324
ZHS 桑梓剑 Modern Horizons 2 (MH2) #433
ZHT 桑梓劍 Modern Horizons 2 (MH2) #433

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 6 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

桑梓剑

Sword of Hearth and Home

Número de coleccionista
238
Rareza
Mythic
Artista
Chris Rahn
Lanzamiento

Chino tradicional

桑梓劍

Sword of Hearth and Home

Número de coleccionista
238
Rareza
Mythic
Artista
Chris Rahn
Lanzamiento

Chino simplificado

桑梓剑

Sword of Hearth and Home

Número de coleccionista
324
Rareza
Mythic
Artista
Randy Gallegos
Lanzamiento

Chino tradicional

桑梓劍

Sword of Hearth and Home

Número de coleccionista
324
Rareza
Mythic
Artista
Randy Gallegos
Lanzamiento

Chino simplificado

桑梓剑

Sword of Hearth and Home

Número de coleccionista
433
Rareza
Mythic
Artista
Chris Rahn
Lanzamiento

Chino tradicional

桑梓劍

Sword of Hearth and Home

Número de coleccionista
433
Rareza
Mythic
Artista
Chris Rahn
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 剑 Swords to Plowshares 化劍為犁 Carácter compartido: 剑 Wall of Swords 劍牆 Carácter compartido: 剑 Rain of Blades 劍雨 Carácter compartido: 剑 Worldslayer 灭世剑 Carácter compartido: 剑 Sword of Vengeance 復仇劍 Carácter compartido: 剑 Blade-Tribe Berserkers 劍族狂戰士 Carácter compartido: 剑 Sword of Body and Mind 身靈劍 Carácter compartido: 剑 Sword of Feast and Famine 豐饉劍 Carácter compartido: 剑 Sword of War and Peace 戰寧劍 Carácter compartido: 剑 Greatsword 巨劍 Carácter compartido: 剑 Markov Blademaster 马可夫大剑师 Carácter compartido: 剑 Fencing Ace 擊劍高手

Más cartas en chino de esta colección

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆