Исследователь идентичности китайских карт
Sword of Hearth and Home — 桑梓剑 / 桑梓劍
Встречается в обеих письменностях
Изучите Sword of Hearth and Home на китайском языке: 6 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 6Всего китайских изданий
- 3ZHTТрадиционный китайский
- 3ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2021История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {3}
- Тип карты
- Artifact — Equipment
- Последняя редкость
- Мифическая редкая
- Художники
- Chris Rahn, Randy Gallegos
- Ключевые слова
- Equip
Текст оракула
Equipped creature gets +2/+2 and has protection from green and from white.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then search your library for a basic land card. Put both cards onto the battlefield under your control, then shuffle.
Equip {2}
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
桑梓劍
ZHS
桑梓剑
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
桑梓劍
Упрощённый китайский
桑梓剑
История названий на традиционном китайском языке
- 桑梓劍 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 桑梓剑 Modern Horizons 2 (MH2)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Modern Horizons 2
MH2 · #238
桑梓劍
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
佩帶此武具的生物得+2/+2且具有反綠保護與反白保護。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，放逐至多一個目標由你擁有的生物，然後從你的牌庫中搜尋一張基本地牌。將此兩者在你的操控下放進戰場，然後洗牌。
佩帶{2}
桑梓剑
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
佩带此武具的生物得+2/+2且具有反绿保护与反白保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，放逐至多一个目标由你拥有的生物，然后从你的牌库中搜寻一张基本地牌。将此两者在你的操控下放进战场，然后洗牌。
佩带{2}
Modern Horizons 2
MH2 · #324
桑梓劍
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
佩帶此武具的生物得+2/+2且具有反綠保護與反白保護。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，放逐至多一個目標由你擁有的生物，然後從你的牌庫中搜尋一張基本地牌。將此兩者在你的操控下放進戰場，然後洗牌。
佩帶{2}
桑梓剑
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
佩带此武具的生物得+2/+2且具有反绿保护与反白保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，放逐至多一个目标由你拥有的生物，然后从你的牌库中搜寻一张基本地牌。将此两者在你的操控下放进战场，然后洗牌。
佩带{2}
Modern Horizons 2
MH2 · #433
桑梓劍
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
佩帶此武具的生物得+2/+2且具有反綠保護與反白保護。
每當佩帶此武具的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，放逐至多一個目標由你擁有的生物，然後從你的牌庫中搜尋一張基本地牌。將這兩張牌在你的操控下放進戰場，然後洗牌。
佩帶{2}
桑梓剑
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
佩带此武具的生物得+2/+2且具有反绿保护与反白保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，放逐至多一个目标由你拥有的生物，然后从你的牌库中搜寻一张基本地牌。将这两张牌在你的操控下放进战场，然后洗牌。
佩带{2}
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
桑梓剑
Sword of Hearth and Home
- Коллекционный номер
- 238
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Chris Rahn
- Выпуск
Традиционный китайский
桑梓劍
Sword of Hearth and Home
- Коллекционный номер
- 238
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Chris Rahn
- Выпуск
Упрощённый китайский
桑梓剑
Sword of Hearth and Home
- Коллекционный номер
- 324
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Randy Gallegos
- Выпуск
Традиционный китайский
桑梓劍
Sword of Hearth and Home
- Коллекционный номер
- 324
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Randy Gallegos
- Выпуск
Упрощённый китайский
桑梓剑
Sword of Hearth and Home
- Коллекционный номер
- 433
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Chris Rahn
- Выпуск
Традиционный китайский
桑梓劍
Sword of Hearth and Home
- Коллекционный номер
- 433
- Редкость
- Mythic
- Художник
- Chris Rahn
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 剑
Swords to Plowshares
化劍為犁
Общий иероглиф: 剑
Wall of Swords
劍牆
Общий иероглиф: 剑
Rain of Blades
劍雨
Общий иероглиф: 剑
Worldslayer
灭世剑
Общий иероглиф: 剑
Sword of Vengeance
復仇劍
Общий иероглиф: 剑
Blade-Tribe Berserkers
劍族狂戰士
Общий иероглиф: 剑
Sword of Body and Mind
身靈劍
Общий иероглиф: 剑
Sword of Feast and Famine
豐饉劍
Общий иероглиф: 剑
Sword of War and Peace
戰寧劍
Общий иероглиф: 剑
Greatsword
巨劍
Общий иероглиф: 剑
Markov Blademaster
马可夫大剑师
Общий иероглиф: 剑
Fencing Ace
擊劍高手
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties