Исследователь идентичности китайских карт

Sword of Feast and Famine — 丰馑剑 / 豐饉劍

Встречается в обеих письменностях

Изучите Sword of Feast and Famine на китайском языке: 6 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 6Всего китайских изданий
  • 1ZHTТрадиционный китайский
  • 5ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 1Издания в обоих вариантах письма
  • 2011–2024История китайских изданий
Assassin's Creed · ACR

Обзор карты

Стоимость маны
{3}
Тип карты
Artifact — Equipment
Последняя редкость
Мифическая редкая
Художники
Chris Rahn

Текст оракула

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from black and from green.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you untap all lands you control.
Equip {2}

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Первая печать на традиционном китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Первая печать на упрощённом китайском языке Mirrodin Besieged (MBS)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 1 двуязычных изданий
ZHT 豐饉劍
ZHS 丰馑剑

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

豐饉劍

Упрощённый китайский

丰馑剑

История названий на традиционном китайском языке

  1. 豐饉劍 Mirrodin Besieged (MBS)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 丰馑剑 Mirrodin Besieged (MBS)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Mirrodin Besieged MBS · #138
豐饉劍
Напечатанный текст

佩帶此武具的生物得+2/+2並具有反黑保護與反綠保護。
每當佩帶此武具的生物向一位玩家造成戰鬥傷害時，該玩家棄一張牌且你重置所有由你操控的地。
佩帶{2}

Посмотреть печатную версию
丰馑剑
Напечатанный текст

佩带此武具的生物得+2/+2并具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物向一位牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

Посмотреть печатную версию
Double Masters 2XM · #296
Не указано
丰馑剑
Напечатанный текст

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

Посмотреть печатную версию
Assassin's Creed ACR · #99
Не указано
丰馑剑
Напечатанный текст

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

Посмотреть печатную версию
Assassin's Creed ACR · #124
Не указано
丰馑剑
Напечатанный текст

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

Посмотреть печатную версию
Assassin's Creed ACR · #261
Не указано
丰馑剑
Напечатанный текст

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

Посмотреть печатную версию

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 丰馑剑 Mirrodin Besieged (MBS) #138
ZHT 豐饉劍 Mirrodin Besieged (MBS) #138
ZHS 丰馑剑 Double Masters (2XM) #296
ZHS 丰馑剑 Assassin's Creed (ACR) #99
ZHS 丰馑剑 Assassin's Creed (ACR) #124
ZHS 丰馑剑 Assassin's Creed (ACR) #261

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Double Masters 2XM ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Assassin's Creed ACR ZHS 3 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

Коллекционный номер
99
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

Коллекционный номер
124
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

Коллекционный номер
261
Редкость
Mythic
Выпуск

Упрощённый китайский

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

Коллекционный номер
296
Редкость
Mythic
Художник
Chris Rahn
Выпуск

Упрощённый китайский

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

Коллекционный номер
138
Редкость
Mythic
Выпуск

Традиционный китайский

豐饉劍

Sword of Feast and Famine

Коллекционный номер
138
Редкость
Mythic
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 剑 Swords to Plowshares 化劍為犁 Общий иероглиф: 剑 Wall of Swords 劍牆 Общий иероглиф: 剑 Rain of Blades 劍雨 Общий иероглиф: 剑 Worldslayer 灭世剑 Общий иероглиф: 剑 Sword of Vengeance 復仇劍 Общий иероглиф: 剑 Blade-Tribe Berserkers 劍族狂戰士 Общий иероглиф: 剑 Sword of Body and Mind 身靈劍 Общий иероглиф: 剑 Sword of War and Peace 戰寧劍 Общий иероглиф: 剑 Greatsword 巨劍 Общий иероглиф: 剑 Markov Blademaster 马可夫大剑师 Общий иероглиф: 丰 Abundant Growth 豐足成長 Общий иероглиф: 剑 Fencing Ace 擊劍高手

Другие китайские карты из этого сета

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努