중국어 카드 정체성 탐색기

Sword of Feast and Famine — 丰馑剑 / 豐饉劍

두 문자 체계 모두에 존재

Sword of Feast and Famine의 중국어판을 3개 세트의 6개 인쇄판으로 살펴보세요. 번체·간체 중국어 버전, 카드 텍스트, 아트워크, 출시 정보도 확인할 수 있습니다.

  • 6중국어 총 인쇄 수
  • 1ZHT중국어 번체
  • 5ZHS중국어 간체
  • 3세트
  • 1두 문자 체계로 제공되는 세트
  • 2011–2024중국어 역사
Assassin's Creed · ACR

카드 개요

마나 비용
{3}
카드 유형
Artifact — Equipment
최신 희귀도
미식레어
예술가
Chris Rahn

오라클 텍스트

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from black and from green.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you untap all lands you control.
Equip {2}

중국어판 인쇄 연혁

이러한 마일스톤은 현재 CTG 데이터베이스에 기록된 중국어판 인쇄를 기준으로 계산됩니다.

최초로 기록된 중국어판 인쇄 Mirrodin Besieged (MBS)
최초 번체 중국어 인쇄본 Mirrodin Besieged (MBS)
최초 간체 중국어 인쇄본 Mirrodin Besieged (MBS)
언어 지원 범위 번체 중국어 + 간체 중국어 1개의 이중 언어 세트
ZHT 豐饉劍
ZHS 丰馑剑

중국어 이름 및 언어 변형

같은 Magic 카드라도 번체 중국어판과 간체 중국어판에서 인쇄된 카드 이름이나 문구가 다를 수 있습니다. 아래에는 각 실물 카드에 인쇄된 이름과 텍스트를 그대로 표시합니다.

중국어 번체

豐饉劍

중국어 간체

丰馑剑

번체 중국어 이름 역사

  1. 豐饉劍 Mirrodin Besieged (MBS)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 1개

중국어 간체 이름 변천사

  1. 丰馑剑 Mirrodin Besieged (MBS)

서로 다른 인쇄된 이름 1개 · 서로 다른 인쇄 문구 버전 2개

번체 중국어와 간체 중국어 비교

세트와 수집가 번호별로 일치하는 중국어 인쇄본을 비교하세요. 빈 셀은 해당 인쇄본이 현재 데이터베이스에 기록되어 있지 않음을 나타냅니다.

Mirrodin Besieged MBS · #138
豐饉劍
인쇄된 문구

佩帶此武具的生物得+2/+2並具有反黑保護與反綠保護。
每當佩帶此武具的生物向一位玩家造成戰鬥傷害時，該玩家棄一張牌且你重置所有由你操控的地。
佩帶{2}

인쇄본 보기
丰馑剑
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+2并具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物向一位牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

인쇄본 보기
Double Masters 2XM · #296
기록되지 않음
丰馑剑
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

인쇄본 보기
Assassin's Creed ACR · #99
기록되지 않음
丰馑剑
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

인쇄본 보기
Assassin's Creed ACR · #124
기록되지 않음
丰馑剑
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

인쇄본 보기
Assassin's Creed ACR · #261
기록되지 않음
丰馑剑
인쇄된 문구

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

인쇄본 보기

중국어판 인쇄 연표

이 카드 정체성에 대해 기록된 모든 번체 중국어 및 간체 중국어 인쇄본을 시간순으로 간결하게 보여 줍니다.

ZHS 丰馑剑 Mirrodin Besieged (MBS) #138
ZHT 豐饉劍 Mirrodin Besieged (MBS) #138
ZHS 丰馑剑 Double Masters (2XM) #296
ZHS 丰馑剑 Assassin's Creed (ACR) #99
ZHS 丰馑剑 Assassin's Creed (ACR) #124
ZHS 丰馑剑 Assassin's Creed (ACR) #261

이 카드가 중국어로 수록된 세트

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 인쇄본 2개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Double Masters 2XM ZHS 인쇄본 1개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 → Assassin's Creed ACR ZHS 인쇄본 3개 이 세트의 모든 인쇄본 보기 →

모든 중국어판 인쇄

중국어 간체

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

수집 번호
99
희귀성
Mythic
출시일

중국어 간체

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

수집 번호
124
희귀성
Mythic
출시일

중국어 간체

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

수집 번호
261
희귀성
Mythic
출시일

중국어 간체

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

수집 번호
296
희귀성
Mythic
아티스트
Chris Rahn
출시일

중국어 간체

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

수집 번호
138
희귀성
Mythic
출시일

중국어 번체

豐饉劍

Sword of Feast and Famine

수집 번호
138
희귀성
Mythic
출시일

이 중국어 이름 또는 글자를 사용하는 다른 카드

정확히 인쇄된 이름이 일치하는 항목이 먼저 표시되고, 그다음으로 이 카드에 기록된 중국어 이름과 글자를 공유하는 다른 중국어 카드 이름이 표시됩니다.

공통 문자: 剑 Swords to Plowshares 化劍為犁 공통 문자: 剑 Wall of Swords 劍牆 공통 문자: 剑 Rain of Blades 劍雨 공통 문자: 剑 Worldslayer 灭世剑 공통 문자: 剑 Sword of Vengeance 復仇劍 공통 문자: 剑 Blade-Tribe Berserkers 劍族狂戰士 공통 문자: 剑 Sword of Body and Mind 身靈劍 공통 문자: 剑 Sword of War and Peace 戰寧劍 공통 문자: 剑 Greatsword 巨劍 공통 문자: 剑 Markov Blademaster 马可夫大剑师 공통 문자: 丰 Abundant Growth 豐足成長 공통 문자: 剑 Fencing Ace 擊劍高手

이 세트의 다른 중국어 카드

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努