Explorador de identidad de cartas chinas

Sword of Feast and Famine — 丰馑剑 / 豐饉劍

Existe en ambas escrituras

Explora Sword of Feast and Famine en chino a través de 6 impresiones de 3 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 6Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 5ZHSChino simplificado
  • 3Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2011–2024Historial en chino
Assassin's Creed · ACR

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}
Tipo de carta
Artifact — Equipment
Última rareza
Mítica
Artistas
Chris Rahn

Texto del Oráculo

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from black and from green.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you untap all lands you control.
Equip {2}

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Mirrodin Besieged (MBS)
Primera impresión en chino tradicional Mirrodin Besieged (MBS)
Primera impresión en chino simplificado Mirrodin Besieged (MBS)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 豐饉劍
ZHS 丰馑剑

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

豐饉劍

Chino simplificado

丰馑剑

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 豐饉劍 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 丰馑剑 Mirrodin Besieged (MBS)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Mirrodin Besieged MBS · #138
豐饉劍
Texto impreso

佩帶此武具的生物得+2/+2並具有反黑保護與反綠保護。
每當佩帶此武具的生物向一位玩家造成戰鬥傷害時，該玩家棄一張牌且你重置所有由你操控的地。
佩帶{2}

Ver impresión
丰馑剑
Texto impreso

佩带此武具的生物得+2/+2并具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物向一位牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

Ver impresión
Double Masters 2XM · #296
No registrado
丰馑剑
Texto impreso

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

Ver impresión
Assassin's Creed ACR · #99
No registrado
丰馑剑
Texto impreso

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

Ver impresión
Assassin's Creed ACR · #124
No registrado
丰馑剑
Texto impreso

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

Ver impresión
Assassin's Creed ACR · #261
No registrado
丰馑剑
Texto impreso

佩带此武具的生物得+2/+2且具有反黑保护与反绿保护。
每当佩带此武具的生物对任一牌手造成战斗伤害时，该牌手弃一张牌，且你重置所有由你操控的地。
佩带{2}

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 丰馑剑 Mirrodin Besieged (MBS) #138
ZHT 豐饉劍 Mirrodin Besieged (MBS) #138
ZHS 丰馑剑 Double Masters (2XM) #296
ZHS 丰馑剑 Assassin's Creed (ACR) #99
ZHS 丰馑剑 Assassin's Creed (ACR) #124
ZHS 丰馑剑 Assassin's Creed (ACR) #261

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Mirrodin Besieged MBS ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Double Masters 2XM ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Assassin's Creed ACR ZHS 3 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

Número de coleccionista
99
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

Número de coleccionista
124
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

Número de coleccionista
261
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino simplificado

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

Número de coleccionista
296
Rareza
Mythic
Artista
Chris Rahn
Lanzamiento

Chino simplificado

丰馑剑

Sword of Feast and Famine

Número de coleccionista
138
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Chino tradicional

豐饉劍

Sword of Feast and Famine

Número de coleccionista
138
Rareza
Mythic
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 剑 Swords to Plowshares 化劍為犁 Carácter compartido: 剑 Wall of Swords 劍牆 Carácter compartido: 剑 Rain of Blades 劍雨 Carácter compartido: 剑 Worldslayer 灭世剑 Carácter compartido: 剑 Sword of Vengeance 復仇劍 Carácter compartido: 剑 Blade-Tribe Berserkers 劍族狂戰士 Carácter compartido: 剑 Sword of Body and Mind 身靈劍 Carácter compartido: 剑 Sword of War and Peace 戰寧劍 Carácter compartido: 剑 Greatsword 巨劍 Carácter compartido: 剑 Markov Blademaster 马可夫大剑师 Carácter compartido: 丰 Abundant Growth 豐足成長 Carácter compartido: 剑 Fencing Ace 擊劍高手

Más cartas en chino de esta colección

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努