Explorador de identidad de cartas chinas

Wall of Swords — 剑墙 / 劍牆

Existe en ambas escrituras

Explora Wall of Swords en chino a través de 14 impresiones de 8 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 14Total de impresiones en chino
  • 7ZHTChino tradicional
  • 7ZHSChino simplificado
  • 8Colecciones
  • 6Ediciones en ambas escrituras
  • 1995–2013Historial en chino
Magic 2014 · M14

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{W}
Tipo de carta
Creature — Wall
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Defender (This creature can't attack.)
Flying

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primera impresión en chino simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 6 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 劍牆
ZHS 剑墙

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

劍牆 · 剑墙

Chino simplificado

剑墙

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 剑墙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
  2. 劍牆 Magic 2014 (M14)

2 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 剑墙 Fifth Edition (5ED)

1 nombres impresos distintos · 6 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Tenth Edition 10E · #57
No registrado
剑墙 生物～墙
Texto impreso

守军，飞行（此生物不能攻击，且能阻挡具飞行异能的生物。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHT 剑墙 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #55
ZHS 剑墙 Fifth Edition (5ED) #67
ZHT Wall of Swords Fifth Edition (5ED) #67
ZHS 剑墙 Portal (POR) #37
ZHT Wall of Swords Portal (POR) #37
ZHS 剑墙 Classic Sixth Edition (6ED) #51
ZHT Wall of Swords Classic Sixth Edition (6ED) #51
ZHS 剑墙 Seventh Edition (7ED) #55
ZHT Wall of Swords Seventh Edition (7ED) #55
ZHS 剑墙 Eighth Edition (8ED) #56
ZHT Wall of Swords Eighth Edition (8ED) #56
ZHS 剑墙 Tenth Edition (10E) #57
ZHS 剑墙 Magic 2014 (M14) #41
ZHT 劍牆 Magic 2014 (M14) #41

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Portal POR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Tenth Edition 10E ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

剑墙

Wall of Swords

Número de coleccionista
41
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

劍牆

Wall of Swords

Número de coleccionista
41
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

剑墙

Wall of Swords

Número de coleccionista
57
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物～墙

Chino simplificado

剑墙

Wall of Swords

Número de coleccionista
56
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物～墙

Chino tradicional

Wall of Swords

Wall of Swords

Número de coleccionista
56
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

剑墙

Wall of Swords

Número de coleccionista
55
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物～墙

Chino tradicional

Wall of Swords

Wall of Swords

Número de coleccionista
55
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

剑墙

Wall of Swords

Número de coleccionista
51
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

生物～墙

Chino tradicional

Wall of Swords

Wall of Swords

Número de coleccionista
51
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

剑墙

Wall of Swords

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
37
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

召唤生物

Chino tradicional

Wall of Swords

Wall of Swords

Colección
Portal (POR)
Número de coleccionista
37
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

剑墙

Wall of Swords

Número de coleccionista
67
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

召唤墙

Chino tradicional

Wall of Swords

Wall of Swords

Número de coleccionista
67
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 剑 Wall of One Thousand Cuts 千劍之牆 Carácter compartido: 剑 Swords to Plowshares 化劍為犁 Carácter compartido: 墙 Wall of Fire 火牆 Carácter compartido: 墙 Wall of Blossoms 花叢之牆 Carácter compartido: 墙 Wall of Essence 精魂之牆 Carácter compartido: 墙 Angelic Wall 天使聖牆 Carácter compartido: 墙 Wall of Mulch 護根土牆 Carácter compartido: 剑 Rain of Blades 劍雨 Carácter compartido: 剑 Worldslayer 灭世剑 Carácter compartido: 墙 Wall of Roots 根牆 Carácter compartido: 墙 Wall of Frost 霜牆 Carácter compartido: 墙 Mnemonic Wall 记忆墙

Más cartas en chino de esta colección

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福